# REGOLAMENTO (CE) N. 1052/2006 DELLA COMMISSIONE

dell'11 luglio 2006

recante modifica del regolamento (CE) n. 2222/2000 che stabilisce le modalità di applicazione finanziarie del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell’agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell’Europa centrale e orientale nel periodo precedente l’adesione (Sapard)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell’agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell’Europa centrale e orientale nel periodo precedente l’adesione [^1] , in particolare l’articolo 12, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

**(1)** L’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2222/2000 della Commissione [^2] disciplina il disimpegno automatico degli stanziamenti inutilizzati, disponendo che, per il 2004 e il 2005, esso avrà luogo il 31 dicembre del secondo anno successivo all’anno dell’impegno finanziario in questione (la «regola n + 2» per il disimpegno automatico), sulla base dell’articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali [^3] .

**(2)** Nel 2005, la Bulgaria e soprattutto la Romania sono state colpite da gravi alluvioni che hanno ulteriormente ostacolato l’attuazione dello strumento di preadesione, con probabili conseguenze sull’utilizzo degli stanziamenti disponibili per il 2004 e il 2005.

**(3)** È pertanto giustificato applicare alla Bulgaria e alla Romania la regola «n + 3» per il disimpegno automatico per gli anni 2004 e 2005.

**(4)** Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 2222/2000.

**(5)** Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

All’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2222/2000, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:

«3. Tenuto conto dei requisiti stabiliti all’articolo 10, la Commissione disimpegna la quota di un impegno che non è stata liquidata mediante acconto o per la quale non è stata presentata una domanda di pagamento ammissibile entro le date seguenti: a) per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del 2000: 31 dicembre 2004; b) per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del 2001: 31 dicembre 2005; c) per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del 2002: 31 dicembre 2006; d) per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del 2003: 31 dicembre 2006; e) per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del 2004: 31 dicembre 2007; f) per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del 2005: 31 dicembre 2008; g) per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del 2006: 31 dicembre 2008.»

## **Articolo 2**

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* .

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 2006. *Per la Commissione* Mariann FISCHER BOEL *Membro della Commissione*

[^1] [GU L 161 del 26.6.1999, pag. 87](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1999_161_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2112/2005 ( [GU L 344 del 27.12.2005, pag. 23](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_344_R_TOC) ).

[^2] [GU L 253 del 7.10.2000, pag. 5](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_253_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 188/2003 ( [GU L 27 dell’1.2.2003, pag. 14](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_027_R_TOC) ).

[^3] [GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1999_161_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 173/2005 ( [GU L 29 del 2.2.2005, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_029_R_TOC) ).

[^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2112/2005 ().
[^2]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 188/2003 ().
[^3]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 173/2005 ().