# REGOLAMENTO (CE) N. 1157/2006 DELLA COMMISSIONE

del 28 luglio 2006

che modifica il regolamento (CE) n. 188/2005 recante modalità di applicazione del regime di aiuti al settore delle carni nelle regioni ultraperiferiche

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per taluni prodotti agricoli, che modifica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. 525/77 e (CEE) n. 3763/91 (Poseidom) [^1] , in particolare l'articolo 9, paragrafo 3,

visto il regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1600/92 (Poseima) [^2] , in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, e l'articolo 22, paragrafi 4 e 10,

visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican) [^3] , in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

**(1)** L’articolo 4 del regolamento (CE) n. 188/2005 della Commissione [^4] stabilisce l’importo annuo del finanziamento, a decorrere dall’anno civile 2005, per il programma di sostegno delle attività tradizionali nel settore delle carni nei dipartimenti francesi d’oltremare, conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1452/2001.

**(2)** A norma dell’articolo 9, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1452/2001, la Commissione aumenta tale importo, nei limiti di un massimale fissato nella disposizione citata, per tener conto dello sviluppo della produzione locale.

**(3)** Lo sviluppo della produzione locale nei dipartimenti francesi d’oltremare, stabilito in conformità dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 188/2005, è tale da giustificare l’aumento del corrispondente importo annuo fissato nell’articolo 4 dello stesso regolamento, nei limiti del massimale di cui all’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1452/2001.

**(4)** Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 188/2005.

**(5)** Poiché il programma di sostegno interessato è applicabile dal 1 o gennaio 2006, è opportuno che anche il presente regolamento si applichi a decorrere da tale data.

**(6)** Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 188/2005 è sostituito dal seguente:

«Articolo 4 Finanziamento del programma A decorrere dall'anno civile 2006, la Comunità finanzia il programma fino a concorrenza dei seguenti importi annui (in milioni di EUR): a) Spagna 7,00 b) Francia 14,255 c) Portogallo 16,91».

## **Articolo 2**

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell'Unione europea* .

Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2006.

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2006. *Per la Commissione* Mariann FISCHER BOEL *Membro della Commissione*

[^1] [GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_198_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004 ( [GU L 305 dell’1.10.2004, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_305_R_TOC) ).

[^2] [GU L 198 del 21.7.2001, pag. 26](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_198_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004.

[^3] [GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_198_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004.

[^4] [GU L 31 del 4.2.2005, pag. 6](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_031_R_TOC) .

[^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004 ().
[^2]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004.
[^3]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004.
[^4]: .