# REGOLAMENTO (CE) N. 1171/2006 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2006 che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per il malto ## Preamble LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali [^1] , in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, considerando quanto segue: **(1)** In virtù dell'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1784/2003, la restituzione applicabile alle esportazioni di cereali nel giorno di presentazione della domanda di titolo è applicata, su richiesta, ad un'esportazione da effettuare durante il periodo di validità del titolo. In questo caso può essere applicato alla restituzione un correttivo. **(2)** Il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del 29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in relazione alla concessione delle restituzioni all'esportazione e le misure da adottare in caso di turbative nel settore dei cereali [^2] , ha consentito di fissare un correttivo per il malto di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1784/2003. Tale correttivo va calcolato tenendo conto degli elementi di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95. **(3)** Dalle suddette disposizioni risulta che il correttivo deve essere fissato conformemente all'allegato al presente regolamento. **(4)** Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ## **Articolo 1** Il correttivo applicabile alle restituzioni fissate anticipatamente per le esportazioni di malto, di cui all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1784/2003, è fissato nell'allegato. ## **Articolo 2** Il presente regolamento entra in vigore il 1 o agosto 2006. ## Final provisions Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2006. *Per la Commissione* Jean-Luc DEMARTY *Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale* [^1] [GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_270_R_TOC) . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione ( [GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_187_R_TOC) ). [^2] [GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1995_147_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 777/2004 ( [GU L 123 del 27.4.2004, pag. 50](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_123_R_TOC) ). *N.B.:* I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie « A », sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione ( [GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1987_366_R_TOC) ), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2081/2003 della Commissione ( [GU L 313 del 28.11.2003, pag. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_313_R_TOC) ). | Codice prodotto | Destinazione | Corrente
8 | 1 o term.
9 | 2 o term.
10 | 3 o term.
11 | 4 o term.
12 | 5 o term.
1 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1107 10 11 9000 | A00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 1107 10 19 9000 | A00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 1107 10 91 9000 | A00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 1107 10 99 9000 | A00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 1107 20 00 9000 | A00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | Codice prodotto | Destinazione | 6 o term.
2 | 7 o term.
3 | 8 o term.
4 | 9 o term.
5 | 10 o term.
6 | 11 o term.
7 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1107 10 11 9000 | A00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 1107 10 19 9000 | A00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 1107 10 91 9000 | A00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 1107 10 99 9000 | A00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | 1107 20 00 9000 | A00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | [^1]: . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (). [^2]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 777/2004 ().