# REGOLAMENTO (CE) N. 1680/2006 DELLA COMMISSIONE

del 14 novembre 2006

recante abrogazione del regolamento (CE) n. 976/2006 che istituisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine [^1] , in particolare l'articolo 20, paragrafo 1, e l'articolo 22, secondo comma,

considerando quanto segue:

**(1)** In seguito alla comparsa di focolai di peste suina classica in talune regioni di produzione della Germania, le autorità tedesche hanno adottato alcune misure sanitarie in conformità degli articoli 9, 10 e 11 della direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica [^2] . Con il regolamento (CE) n. 976/2006 della Commissione [^3] sono state istituite alcune misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine per tale Stato membro.

**(2)** In considerazione dei progressi realizzati sul piano sanitario, è opportuno porre fine all'applicazione di tali misure eccezionali di sostegno del mercato. Occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 976/2006.

**(3)** Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

Il regolamento (CE) n. 976/2006 è abrogato.

## **Articolo 2**

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell'Unione europea* .

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 2006. *Per la Commissione* Mariann FISCHER BOEL *Membro della Commissione*

[^1] [GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1975_282_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 ( [GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_307_R_TOC) ).

[^2] [GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_316_R_TOC) . Direttiva modificata dall'atto di adesione del 2003.

[^3] [GU L 176 del 30.6.2006, pag. 71](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_176_R_TOC) .

[^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 ().
[^2]: . Direttiva modificata dall'atto di adesione del 2003.
[^3]: .