# REGOLAMENTO (CE) N. 1759/2006 DEL CONSIGLIO

del 28 novembre 2006

che modifica il regolamento (CE) n. 104/2000 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura

## Preamble

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo [^1] ,

considerando quanto segue:

**(1)** Le spese sostenute dagli Stati membri in conformità a talune disposizioni del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio [^2] sono attualmente soggette alle norme fissate dal regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune [^3] . Quest'ultimo è stato abrogato dal regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune [^4] , che si applica alle spese degli Stati membri a decorrere dal 16 ottobre 2006.

**(2)** L'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1290/2005 istituisce un Fondo europeo agricolo di garanzia, in seguito denominato «FEAGA».

**(3)** A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera f), di detto regolamento, il FEAGA deve finanziare in modo centralizzato le spese relative ai mercati della pesca.

**(4)** Il finanziamento delle spese relative ai mercati della pesca a norma di detto articolo 3, paragrafo 2, lettera f), costituisce un’esecuzione del bilancio in modo centralizzato e deve, come tale, attenersi al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [^5] , e alle relative modalità di esecuzione, stabilite dal regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione [^6] .

**(5)** È opportuno quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 104/2000,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

L'articolo 35 del regolamento (CE) n. 104/2000 è sostituito dal seguente:

«Articolo 35 1. Le spese sostenute dagli Stati membri a norma degli articoli 10, 21, 23, 24, 25 e 27 del presente regolamento sono considerate spese di cui all’articolo 3, paragrafo 2, lettera f), del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune . 2. Il finanziamento delle spese di cui al paragrafo 1 è concesso, per i prodotti provenienti da uno stock o da un gruppo di stock, soltanto entro i limiti dei quantitativi eventualmente assegnati allo Stato membro interessato in base al volume globale di catture autorizzate per lo stock o il gruppo di stock di cui trattasi. 3. Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 38, paragrafo 2.

[GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_209_R_TOC) .» "

## **Articolo 2**

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell'Unione europea* .

Esso si applica a decorrere dal 16 ottobre 2006.

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 28 novembre 2006. *Per il Consiglio* *Il presidente* E. HEINÄLUOMA

[^1] Parere del 14.11.2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

[^2] [GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_017_R_TOC) . Regolamento modificato dall'atto di adesione del 2003.

[^3] [GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1999_160_R_TOC) .

[^4] [GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_209_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 320/2006 ( [GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_058_R_TOC) ).

[^5] [GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2002_248_R_TOC) .

[^6] [GU L 347 del 31.12.2002, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2002_347_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1248/2006 ( [GU L 227 del 19.8.2006, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_227_R_TOC) ).

[^1]: Parere del 14.11.2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
[^2]: . Regolamento modificato dall'atto di adesione del 2003.
[^3]: .
[^4]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 320/2006 ().
[^5]: .
[^6]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1248/2006 ().