# REGOLAMENTO (CE) N. 93/2007 DELLA COMMISSIONE

del 30 gennaio 2007

che modifica il regolamento (CE) n. 2099/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi (comitato COSS)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2099/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 novembre 2002, che istituisce un comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi (comitato COSS) e recante modifica dei regolamenti in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi [^1] , in particolare l’articolo 7,

considerando quanto segue:

**(1)** Il regolamento (CE) n. 2099/2002 ha istituito il comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi (comitato COSS).

**(2)** Il COSS è incaricato di centralizzare le attività svolte dai comitati istituiti dalla normativa comunitaria sulla sicurezza marittima, sulla prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi e sulla tutela delle condizioni di vita e di lavoro a bordo delle navi.

**(3)** È opportuno che tutta la nuova legislazione adottata dalla Comunità nel settore della sicurezza marittima renda obbligatorio il ricorso al COSS.

**(4)** L’articolo 7 del regolamento (CE) n. 789/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo al trasferimento di navi da carico e passeggeri tra registri all’interno della Comunità e che abroga il regolamento (CEE) n. 613/91 del Consiglio [^2] , l’articolo 13 della direttiva 2005/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa all’inquinamento provocato dalle navi e all’introduzione di sanzioni per violazioni [^3] e l’articolo 12 del regolamento (CE) n. 336/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 febbraio 2006, relativo all’attuazione nella Comunità del codice internazionale di gestione della sicurezza e che abroga il regolamento (CE) n. 3051/95 del Consiglio [^4] dispongono che la Commissione sia assistita dal COSS ai fini dell’attuazione dei regolamenti citati.

**(5)** È pertanto necessario modificare il regolamento (CE) n. 2099/2002 di conseguenza.

**(6)** Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi (COSS),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

All’articolo 2, punto 2, del regolamento (CE) n. 2099/2002 sono aggiunte le seguenti lettere:

«t) il regolamento (CE) n. 789/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo al trasferimento di navi da carico e passeggeri tra registri all’interno della Comunità e che abroga il regolamento (CEE) n. 613/91 del Consiglio ;

**u)** la direttiva 2005/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa all’inquinamento provocato dalle navi e all’introduzione di sanzioni per violazioni ;

**v)** il regolamento (CE) n. 336/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 febbraio 2006, relativo all’attuazione nella Comunità del codice internazionale di gestione della sicurezza e che abroga il regolamento (CE) n. 3051/95 del Consiglio .

[GU L 138 del 30.4.2004, pag. 19](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_138_R_TOC) ."

[GU L 255 del 30.9.2005, pag. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_255_R_TOC) ."

[GU L 64 del 4.3.2006, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_064_R_TOC) .» "

## **Articolo 2**

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* .

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2007. *Per la Commissione* Jacques BARROT *Vicepresidente*

[^1] [GU L 324 del 29.11.2002, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2002_324_R_TOC) . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 415/2004 della Commissione ( [GU L 68 del 6.3.2004, pag. 10](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_068_R_TOC) ).

[^2] [GU L 138 del 30.4.2004, pag. 19](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_138_R_TOC) .

[^3] [GU L 255 del 30.9.2005, pag. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_255_R_TOC) .

[^4] [GU L 64 del 4.3.2006, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_064_R_TOC) .

[^1]: . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 415/2004 della Commissione ().
[^2]: .
[^3]: .
[^4]: .