# REGOLAMENTO (CE) N. 1239/2007 DELLA COMMISSIONE

del 23 ottobre 2007

recante ottantasettesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani e abroga il regolamento (CE) n. 467/2001 del Consiglio

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani e abroga il regolamento (CE) n. 467/2001 che vieta l’esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei Talibani dell’Afghanistan [^1] , in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, primo trattino,

considerando quanto segue:

**(1)** Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento.

**(2)** Il 21 e 27 settembre e il 9 ottobre 2007, il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di modificare l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato I.

**(3)** Il presente regolamento deve entrare immediatamente in vigore per garantire l’efficacia delle misure ivi contemplate,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

L’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2001 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

## **Articolo 2**

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* .

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 2007. *Per la Commissione* Eneko LANDÁBURU *Direttore generale delle Relazioni esterne*

[^1] [GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2002_139_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1104/2007 ( [GU L 205 del 26.9.2007, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_205_R_TOC) ).

L’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:

**(1)** Le voci seguenti sono aggiunte all'elenco «Persone fisiche»:

(a) «Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz **Al-Khashiban** [alias (a) Fahad H. A. **Khashayban** , (b) Fahad H. A. **al-Khashiban** , (c) Fahad H. A. **Kheshaiban** , (d) Fahad H. A. **Kheshayban** , (e) Fahad H. A. **al-Khosiban** , (f) Fahad H. A. **Khasiban** , (g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz **al-Khashayban** (h) Fahd Muhammad’Abd al-‘Aziz **al-Khushayban** , (i) Fahad **al-Khashiban** , (j) Fahd **Khushaiban** , (k) Fahad Muhammad A. **al-Khoshiban** , (l) Fahad Mohammad A. **al-Khoshiban** , (m) Abu Thabit, (n) Shaykh Abu Thabit, (o) Shaykh Thabet, (p) Abu Abdur Rahman, (q) Abdur Abu Rahman]. Data di nascita: 16.10.1966. Luogo di nascita: ‘Aniza, Arabia Saudita. Altre informazioni: coinvolto nella fornitura di finanziamenti e altri tipi di assistenza al gruppo Abu Sayyaf.»

(b) «Abdul Rahim **Al-Talhi** [alias (a) ‘Abdul-Rahim Hammad **al-Talhi** , (b) Abd’ Al-Rahim Hamad **al-Tahi** , (c) Abdulrheem Hammad A **Altalhi** , (d) Abe Al-Rahim **al-Talahi** , (e) Abd Al-Rahim **Al Tahli** , (f) ‘Abd al-Rahim **al-Talhi** , (g) Abdulrahim **Al Tahi** , (h) Abdulrahim **al-Talji** , (i) ‘Abd-Al-Rahim **al Talji** , (j) Abdul Rahim, (k) Abu Al Bara’a Al Naji, (l) Shuwayb Junayd. Indirizzo: Buraydah, Arabia Saudita]. Data di nascita: 8.12.1961. Luogo di nascita: Al-Taif, Arabia Saudita. Passaporto n.: F275043, rilasciato il 29.5.2004, che scade il 5.4.2009. Nazionalità: saudita. Altre informazioni: coinvolto nella fornitura di finanziamenti, armi e altri tipi di assistenza al gruppo Abu Sayyaf.»

(c) «Muhammad ‘Abdallah Salih **Sughayr** [alias (a) Muhammad’ Abdallah Salih **Al-Sughayir** , (b) Muhammad’ Abdallah Salih **Al-Sughaier** , (c) Muhammad’ Abdallah Salih **Al-Sughayer** , (d) Mohd **Al-Saghir** , (e) Muhammad **Al-Sugayer** , (f) Muhammad ’Abdallah Salih **Al-Sughair** , (g) Muhammad ‘Abdallah Salih **Al-Sugair** , (h) Muhammad’ Abdallah Salih **Al-Suqayr** , (i) Abu Bakr, (j) Abu Abdullah]. Data di nascita: (a) 20.8.1972, (b) 10.8.1972. Luogo di nascita: Al-Karawiya, Arabia Saudita. Altre informazioni: coinvolto nella fornitura di finanziamenti, armi e altri tipi di assistenza nonché nel reclutamento per il gruppo Abu Sayyaf.»

**(2)** La voce «Ghafoor, Abdul, Maulavi (Vice ministro dell'agricoltura)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdul Ghafoor. Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro dell'agricoltura del regime dei Talibani. Luogo di nascita: provincia di Kunar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(3)** La voce «Manan, Mawlawi Abdul, signor (Addetto commerciale, Ambasciata talibana di Abu Dhabi)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdul Manan. Titolo: (a) signor, (b) Mawlawi. Funzione: Addetto commerciale, Ambasciata talibana di Abu Dhabi. Nazionalità: afgana.»

**(4)** La voce «Wahab, Malawi Abdul Taliban (Addetto commerciale a Riyadh)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdul Wahab. Titolo: Malawi. Funzione: Addetto commerciale a Riyadh sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1973. Luogo di nascita: provincia di Faryab, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(5)** La voce «Janan, Mullah (Governatore di Fariab)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Janan **Agha** . Titolo: Mullah. Funzione: Governatore della Provincia di Fariab (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1958. Luogo di nascita: provincia centrale dell'Uruzgan, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(6)** La voce «Ahmadi, Haji M., Mullah (Presidente della Da Afghanistan Bank)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad **Ahmadi** . Titolo: (a) Mullah, (b) Haji. Funzione: Presidente della Da Afghanistan Bank sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1963. Luogo di nascita: distretto di Daman, provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(7)** La voce «Shafiq, M, Mullah (Governatore della Provincia di Samangan)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Shafiq **Ahmadi** . Titolo: Mullah. Funzione: Governatore della Provincia di Samangan (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani.»

**(8)** La voce «Akhund, Ahmed Jan, Mullah (Ministro delle risorse idriche ed elettriche)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Ahmed Jan **Akhund** . Titolo: Maulavi. Funzione: Ministro delle risorse idriche ed elettriche del regime dei Talibani. Data di nascita: tra il 1953 e il 1958. Luogo di nascita: provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(9)** La voce «Akhund, Attiqullah, Maulavi (Vice ministro dell'agricoltura)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Attiqullah **Akhund** . Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro dell'agricoltura del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1953. Luogo di nascita: distretto di Shawali Kott, Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(10)** La voce «Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Ministro della sanità)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Abbas **Akhund** . Titolo: Mullah. Funzione: Ministro della pubblica sanità del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1963. Luogo di nascita: Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(11)** La voce «Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Ministro delle miniere e dell’industria)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Essa **Akhund** . Titolo: (a) Alhaj, (b) Mullah. Funzione: Ministro delle miniere e dell’industria del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1958. Luogo di nascita: distretto di Spinboldak, provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(12)** La voce «Akhundzada, Mohammad Sediq (Vice ministro dei martiri e del rimpatrio)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Sediq **Akhundzada** . Funzione: Vice ministro dei martiri e del rimpatrio del regime dei Talibani. Data di nascita: tra il 1953 e il 1958. Luogo di nascita: provincia di Kabul, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(13)** La voce «Jan, Ahmad, Maulavi (Governatore della Provincia di Zabol)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Ahmad Jan **Akhunzada** . Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Zabol (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Luogo di nascita: provincia di Urazgan, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(14)** La voce «Eshaq M. (Governatore della Provincia di Laghman)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Eshaq **Akhunzada** Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Laghman (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: tra il 1963 e il 1968. Luogo di nascita: distretto di Qarabajh, provincia di Ghazni, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(15)** La voce «Akhund, Dadullah, Maulavi (Ministro dell’edilizia)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Allahdad (alias Akhund). Titolo: Maulavi. Funzione: Ministro dell’edilizia del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1953. Luogo di nascita: distretto di Spinboldak, provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(16)** La voce «Amin, Aminullah, Maulavi (Governatore della Provincia di Saripul)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Aminullah **Amin** . Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Saripul (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(17)** La voce «Aminzai, Shams-us-Safa (Centro stampa, Ministero degli esteri)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Shams-us-Safa **Aminzai** . Funzione: Centro stampa, Ministero degli esteri del regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(18)** La voce «Mohammad Sadiq **Amir Mohammad** . Titolo: (a) Alhaj, (b) Maulavi. Funzione: capo dell’agenzia commerciale afgana di Peshawar, Pakistan. Data di nascita: 1934. Luogo di nascita: Ghazni, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Passaporto n.: SE 011252 (passaporto afgano)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Sadiq **Amir Mohammad** . Titolo: (a) Alhaj, (b) Maulavi. Funzione: capo dell’agenzia commerciale afgana di Peshawar, Pakistan sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: 1934. Luogo di nascita: Ghazni, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Passaporto n.: SE 011252 (passaporto afgano).»

**(19)** La voce «Aref, Arefullah, Mullah (Vice ministro delle finanze)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Arefullah **Aref** . Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro delle finanze del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1958. Luogo di nascita: distretto di Zurmat, provincia di Paktia, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(20)** La voce «Sayed Esmatullah **Asem** (alias Esmatullah Asem). Titolo: Maulavi. Funzione: (a) Vice ministro per la prevenzione del vizio e la diffusione della virtù del regime dei Talibani, (b) segretario generale della società della Mezzaluna rossa afgana (ARCS) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1967. Luogo di nascita: provincia di Ningarhar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: (a) membro della leadership dei Talibani dal maggio 2007, (b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Sayed Esmatullah **Asem** (alias Esmatullah Asem). Titolo: Maulavi. Funzione: (a) Vice ministro per la prevenzione del vizio e la diffusione della virtù del regime dei Talibani, (b) segretario generale della società della Mezzaluna rossa afgana (ARCS) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1967. Luogo di nascita: provincia di Ningarhar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: (a) membro della leadership dei Talibani dal maggio 2007, (b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistana, (c) membro del consiglio dei Talibani di Peshawar.»

**(21)** La voce «Atiqullah, Hadji Molla (Vice ministro dei lavori pubblici)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Atiqullah Titolo: (a) Hadji, (b) Molla. Funzione: Vice ministro dei lavori pubblici del regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(22)** La voce «Azizirahman, signor (Terzo segretario dell’Ambasciata talibana di Abu Dhabi)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Azizirahman. Titolo: signor. Funzione: Terzo segretario dell’Ambasciata talibana di Abu Dhabi. Nazionalità: afgana.»

**(23)** La voce «Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Addetto commerciale del “Consolato generale” talibano di Karachi)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Gul Ahmad **Hakimi** . Titolo: Maulavi. Funzione: Addetto commerciale del “Consolato generale” talibano di Karachi. Nazionalità: afgana.»

**(24)** La voce «Hamdullah, Maulavi (Addetto ai rimpatri, “Consolato generale” talibano di Quetta)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Hamdullah. Titolo: Maulavi. Funzione: Addetto ai rimpatri, “Consolato generale” talibano di Quetta. Nazionalità: afgana.»

**(25)** La voce «Hamidi, Zabihullah (Vice ministro dell’istruzione superiore)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Zabihullah **Hamidi** ; Funzione: Vice ministro dell’istruzione superiore del regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(26)** La voce «Jallalouddine **Haqani** (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani). Titolo: Maulavi. Funzione: Ministro degli affari frontalieri del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1942. Luogo di nascita: provincia di Khost, distretto di Zadran, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: (a) leader attivo dei Talibani, (b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Jallalouddine **Haqani** (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani). Titolo: Maulavi. Funzione: Ministro degli affari frontalieri del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1942. Luogo di nascita: provincia di Khost, distretto di Zadran, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: (a) leader attivo dei Talibani, (b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan, (c) sarebbe deceduto nel giugno 2007.»

**(27)** La voce «Sayeedur Rahman **Haqani** (alias Sayed Urrahman). Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro delle miniere e dell’industria del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1952. Luogo di nascita: provincia di Kunar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: della provincia di Laghman, Afghanistan» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Sayeedur Rahman **Haqani** (alias Sayed Urrahman). Titolo: Maulavi. Funzione: (a) Vice ministro delle miniere e dell’industria del regime dei Talibani, (b) Vice ministro dei lavori pubblici del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1952. Luogo di nascita: provincia di Kunar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: della provincia di Laghman, Afghanistan.»

**(28)** La voce « **Abdul Jalil** (alias Nazar Jan). Titolo: (a) Maulavi, (b) Mullah. Funzione: Vice ministro degli esteri del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1963. Luogo di nascita: distretto di Arghandaab, provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: (a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan, (b) membro del Taliban’s leadership Council dal maggio 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdul Jalil **Haqqani** (alias Nazar Jan). Titolo: (a) Maulavi, (b) Mullah. Funzione: Vice ministro degli esteri del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1963. Luogo di nascita: distretto di Arghandaab, provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: (a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan, (b) membro del Taliban’s leadership Council dal maggio 2007, (c) membro della commissione finanziaria del consiglio dei Talibani.»

**(29)** La voce « **Ezatullah** . Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro della pianificazione del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1957. Luogo di nascita: provincia di Laghman, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Ezatullah **Haqqani** . Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro della pianificazione del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1957. Luogo di nascita: provincia di Laghman, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.»

**(30)** La voce «Turab, Hidayatullah Abu (Vice ministro dell’aviazione civile)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

« **Hidayatullah** (alias Abu Turab). Funzione: Vice ministro dell’aviazione civile del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1968. Luogo di nascita: distretto di Arghandab, provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(31)** La voce «Najibullah Haqqani **Hydayetullah** (alias Najibullah Haqani). Titolo: Maulavi. Funzione: (a) Vice ministro dei lavori pubblici del regime dei Talibani, (b) Vice ministro delle finanze del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1964. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: (a) dell’Afghanistan orientale, (b) membro del “Consiglio” dei Talibani nella provincia di Kunar, Afghanistan, dal maggio 2007, (c) cugino di Moulavi Noor Jalal» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Najibullah Haqqani **Hydayetullah** (alias Najibullah Haqani). Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro delle finanze del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1964. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: (a) dell’Afghanistan orientale, (b) membro del “Consiglio” dei Talibani nella provincia di Kunar, Afghanistan, dal maggio 2007, (c) cugino di Moulavi Noor Jalal.»

**(32)** La voce «Rauf, Abdul, Mullah (Comandante del blocco centrale)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdul Rauf **Khadem** . Titolo: Mullah. Funzione: Comandante del blocco centrale sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: tra il 1958 e il 1963. Luogo di nascita: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(33)** La voce «Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Governatore della Provincia di Herat)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Khairullah Mohammad **Khairkhwah** . Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Herat (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1963. Luogo di nascita: distretto di Arghistan, provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(34)** La voce «Kmalzada Shamsalah, signor (Secondo segretario, Ambasciata talibana di Abu Dhabi)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Shamsalah **Kmalzada** . Titolo: signor. Funzione: Secondo segretario, Ambasciata talibana di Abu Dhabi. Nazionalità: afgana.»

**(35)** La voce «Madani, Jan Mohammad, signor (Addetto commerciale, Ambasciata talibana di Abu Dhabi)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Jan Mohmmad **Madani** . Titolo: signor. Funzione: Addetto commerciale, Ambasciata talibana di Abu Dhabi. Nazionalità: afgana.»

**(36)** La voce «Zia-ur-Rahman **Madani** (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb) Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Logar sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1960. Luogo di nascita: Taliqan, provincia di Takhar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: responsabile degli affari militari dei Talibani nella provincia di Takhar, Afghanistan, dal maggio 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Zia-ur-Rahman **Madani** (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb) Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Logar (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1960. Luogo di nascita: Taliqan, provincia di Takhar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: (a) responsabile degli affari militari dei Talibani nella provincia di Takhar, Afghanistan, dal maggio 2007, (b) responsabile della provincia di Nangahar.»

**(37)** La voce «Mohammad Husayn **Mustasaeed** (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed). Titolo: Mullah. Funzione: Presidente dell’Accademia delle scienze sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1964. Altre informazioni: si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Husayn **Mastasaeed** (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed). Titolo: Mullah. Funzione: Presidente dell’Accademia delle scienze sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1964. Altre informazioni: si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.»

**(38)** La voce «Mati, Mohammadullah, Maulavi (Ministro dei lavori pubblici)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammadullah **Mati** . Titolo: Maulavi. Funzione: Ministro dei lavori pubblici del regime dei Talibani. Luogo di nascita: distretto di Arghandab, provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(39)** La voce «Matiullah, Mullah, Dogane di Kabul» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Matiullah; Titolo: Mullah. Funzione: Direttore, Dogane di Kabul sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1973. Luogo di nascita: distretto di Daman, provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(40)** La voce «Mazloom, Fazel M, Mullah (Vice capo di Stato maggiore dell’Esercito)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Fazel Mohammad **Mazloom** . Titolo: Mullah. Funzione: Vice capo di Stato maggiore dell’Esercito del regime dei Talibani. Data di nascita: tra il 1963 e il 1968. Luogo di nascita: Uruzgan, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(41)** La voce «Mohammad, Nazar, Maulavi (Governatore della Provincia di Kunduz)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Nazar **Mohammad** . Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Kunduz (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(42)** La voce «Homayoon, Mohammad, Eng. (Vice ministro delle risorse idriche ed elettriche)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Homayoon. Titolo: Ing. Funzione: Vice ministro delle risorse idriche ed elettriche del regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(43)** La voce «Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Governatore della Provincia di Khost)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Shafiq **Mohammadi** . Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Khost (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1948. Luogo di nascita: provincia di Uruzgan, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(44)** La voce «Muhammad Islam **Mohammadi** . Funzione: Governatore della Provincia di Bamiyan, Afghanistan. Data di nascita: tra il 1953 e il 1958. Luogo di nascita: distretto di Rori Du-Aab, provincia di Samangan, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: a quanto risulta, è deceduto nel 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Muhammad Islam **Mohammadi** . Funzione: Governatore della Provincia di Bamiyan (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: tra il 1953 e il 1958. Luogo di nascita: distretto di Rori-Du-Aab, provincia di Samangan, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: sarebbe deceduto nel 2007.»

**(45)** La voce «Rasul, M, Mullah (Governatore della Provincia di Nimroz)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Rasul. Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Nimroz (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: tra il 1958 e il 1963. Luogo di nascita: distretto di Spinboldak, provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(46)** La voce «Wali, Mohammad, Maulavi (Ministro del servizio per la prevenzione dei vizi e la diffusione della virtù)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Wali. Titolo: Maulavi. Funzione: Ministro del servizio per la prevenzione dei vizi e la diffusione della virtù del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1965. Luogo di nascita: provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(47)** La voce «Yaqoub, Mohammad, Maulavi (Capo del BIA)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Yaqoub. Titolo: Maulavi. Funzione: Capo del BIA sotto il regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(48)** La voce «Abdul Hakim Mujahid **Moh Aurang** (alias Abdul Hakim Mojahed). Titolo: Maulavi. Funzione: inviato talibano alle Nazioni Unite. Indirizzo: distretto di Dehbori, Kabul, Afghanistan. Data di nascita: 1956. Luogo di nascita: villaggio di Khajakhel, distretto di Sharan, provincia di Paktika, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Numero di identificazione nazionale: 106266» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdul Hakim Mujahid **Moh Aurang** (alias Abdul Hakim Mojahed). Titolo: Maulavi. Funzione: inviato talibano alle Nazioni Unite durante il regime dei Talibani. Indirizzo: distretto di Dehbori, Kabul, Afghanistan. Data di nascita: 1956. Luogo di nascita: villaggio di Khajakhel, distretto di Sharan, provincia di Paktika, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Numero di identificazione nazionale: 106266.»

**(49)** La voce «Motaqi, Amir Khan, Mullah (Ministro della pubblica istruzione)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Amir Khan **Motaqi** (alias Amir Khan **Muttaqi** ). Titolo: Mullah. Funzione: (a) Ministro della pubblica istruzione del regime dei Talibani, (b) rappresentante dei Talibani ai colloqui svoltisi sotto la guida dell'ONU durante il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1968. Luogo di nascita: provincia di Helmand, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(50)** La voce «Motmaen, Abdulhai (Servizi informazione e cultura, Kandahar)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdulhai **Motmaen** . Titolo: Maulavi. Funzione: Direttore, Servizi informazione e cultura, Kandahar, Afghanistan durante il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1973. Luogo di nascita: provincia di Zabul, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(51)** La voce «Muazen, Samiullah, Maulavi (Vice presidente della Corte Suprema)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Rafiullah **Muazen** . Titolo: Maulavi. Funzione: Vice presidente della Corte Suprema sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1943. Luogo di nascita: provincia di Paktia, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(52)** La voce «Mohammad, Nik, Maulavi (Vice ministro del commercio)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Nik Mohammad. Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro del commercio del regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(53)** La voce «Nomani, Hamidullah, Maulavi (Alto funzionario del ministero dell’istruzione superiore)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Hamdullah **Nomani** . Titolo: Maulavi. Funzione: Alto funzionario del ministero dell’istruzione superiore sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1968. Luogo di nascita: provincia di Ghazni, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(54)** La voce «Noorani, Mufti Mohammad Aleem (Primo segretario del “Consolato generale” talibano di Karachi)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Aleem **Noorani** . Titolo: Mufti. Funzione: Primo segretario del “Consolato generale” talibano di Karachi. Nazionalità: afgana.»

**(55)** La voce «Nuri, Maulavi Nurullah (Governatore della Provincia di Balkh, Capo del settore settentrionale)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Nurullah **Nuri** . Titolo: Maulavi. Funzione: (a) Governatore della Provincia di Balkh (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani, (b) Capo del settore settentrionale sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1958. Luogo di nascita: distretto di Shahjoe, provincia di Zabul, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(56)** La voce «Omar, Mohammed, Mullah, Guida dei fedeli (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammed **Omar** . Titolo: Mullah. Funzione: Guida dei fedeli (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan. Data di nascita: circa 1966. Luogo di nascita: provincia di Uruzgan, villaggio di Adehrawood. Nazionalità: afgana.»

**(57)** La voce «Jabbar, Abdul, Maulavi (Governatore della Provincia di Baghlan)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdul Jabbar **Omari** . Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Baghlan (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1958. Luogo di nascita: Zabul, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(58)** La voce «Omari, Alhaj M. Ibrahim (Vice ministro degli affari frontalieri)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Ibrahim **Omari** . Titolo: Alhaj. Funzione: Vice ministro degli affari frontalieri del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1958. Luogo di nascita: valle di Zadran, provincia di Khost, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(59)** La voce «Abdul Salam Hanafi Ali Mardan **Qul** (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb). Titolo: (a) Mullah, (b) Maulavi. Funzione: Vice ministro della pubblica istruzione del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1968. Luogo di nascita: distretto di Darzab, provincia di Faryab, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: membro dei Talibani responsabile della provincia di Jawzjan, Afghanistan, dal maggio 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdul Salam Hanafi Ali Mardan **Qul** (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb). Titolo: (a) Mullah, (b) Maulavi. Funzione: Vice ministro della pubblica istruzione del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1968. Luogo di nascita: distretto di Darzab, provincia di Faryab, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: membro dei Talibani responsabile dell'Afghanistan settentrionale dal maggio 2007.»

**(60)** La voce «Rahimi, Yar Mohammad Mullah (Ministro della comunicazione)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Yar Mohammad **Rahimi** . Titolo: Mullah. Funzione: Ministro della comunicazione del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1953. Luogo di nascita: distretto di Panjwaee, provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(61)** La voce «Rahmani, M. Hasan, Mullah (Governatore della Provincia di Kandahar)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Hasan **Rahmani** . Titolo: Mullah. Funzione: Governatore della Provincia di Kandahar (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1963. Luogo di nascita: distretto di Panjwae, provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(62)** La voce «Reshad, Habibullah, Mullah (Capo dei servizi investigativi)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Habibullah **Reshad** . Titolo: Mullah. Funzione: Capo dei servizi investigativi sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: tra il 1968 e il 1973. Luogo di nascita: provincia di Ghazni, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(63)** La voce «Salek, Abdulhai, Maulavi (Governatore della Provincia di Urouzgan)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdulhai **Salek** . Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Urouzgan (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(64)** La voce «Sanani, Maulavi, Capo di Dar-ul-Efta» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

« **Sanani** . Titolo: Maulavi. Funzione: Capo di Dar-ul-Efta sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1923. Luogo di nascita: provincia di Zabul, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(65)** La voce «Saqib, Noor Mohammad (Presidente della Corte suprema)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Noor Mohammad **Saqib** . Funzione: Presidente della Corte suprema sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1958. Luogo di nascita: distretto di Bagrami, provincia di Kabul, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(66)** La voce «Ehsanullah, Maulavi (Vice ministro della sicurezza (Intelligence))» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Ehsanullah **Sarfida** . Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro della sicurezza (Intelligence) del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1963. Luogo di nascita: distretto di Qarabagh, provincia di Ghazni, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(67)** La voce «Sayyed, Saiduddine, Maulavi (Vice ministro del lavoro e degli affari sociali)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Saduddin **Sayyed** (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin). Titolo: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah. Funzione: (a) Vice ministro del lavoro e degli affari sociali del regime dei Talibani, (b) sindaco di Kabul sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1968. Luogo di nascita: distretto di Chaman, Pakistan.»

**(68)** La voce «Qari Abdul Wali Seddiqi. Funzione: Terzo segretario. Data di nascita: 1974. Luogo di nascita: Ghazni, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Passaporto n.: D 000769 (rilasciato 2.2.1997)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Qari Abdul Wali **Seddiqi** . Funzione: Terzo segretario sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: 1974. Luogo di nascita: Ghazni, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Passaporto n.: D 000769 (passaporto afgano rilasciato il 2.2.1997).»

**(69)** La voce «Shafiq, A. Wahed, Maulavi (Vice governatore della Provincia di Kabul)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdul Wahed **Shafiq** . Titolo: Maulavi. Funzione: Vice governatore della Provincia di Kabul (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1968. Luogo di nascita: provincia di Ningarhar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(70)** La voce «Shaheen, Mohammad Sohail (Secondo segretario dell’“Ambasciata” talibana di Islamabad)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Sohail **Shaheen** . Funzione: Secondo segretario dell’«Ambasciata» talibana di Islamabad. Nazionalità: afgana.»

**(71)** La voce «Hamsudin, Maulavi (Governatore della Provincia di Wardak (Maidan))» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Shamsudin. Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Wardak (Maidan) (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1968. Luogo di nascita: distretto di Keshim, provincia di Badakhshan, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(72)** La voce «Sharif, Mohammad (Vice ministro degli interni)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad **Sharif** . Funzione: Vice ministro degli interni del regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(73)** La voce «Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (Vice ministro della giustizia)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Jalaluddine **Shinwari** . Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro della giustizia del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1968. Luogo di nascita: distretto di Shinwar, provincia di Ningarhar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(74)** La voce «Siddiqmal, Mohammad Sarwar (Terzo segretario della “Ambasciata” talibana di Islamabad)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Sarwar **Siddiqmal** . Funzione: Terzo segretario della “Ambasciata” talibana di Islamabad. Nazionalità: afgana.»

**(75)** La voce «Stanekzai, Sher Abbas (Vice ministro della sanità)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Sher Mohammad Abbas **Stanekzai** . Funzione: Vice ministro della sanità del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1963. Luogo di nascita: provincia di Logar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(76)** La voce «Tawana, Maulavi (Governatore della Provincia di Paktia)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Taha. Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Paktia (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1963. Luogo di nascita: provincia di Ningarhar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(77)** La voce «Tahis, Hadji (Vice ministro dell’aviazione civile)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Tahis. Titolo: Hadji. Funzione: Vice ministro dell’aviazione civile del regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(78)** La voce «Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (Ministro del rimpatrio)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdul Raqib **Takhari** . Titolo: Maulavi. Funzione: Ministro del rimpatrio del regime dei Talibani. Data di nascita: tra il 1968 e il 1973. Luogo di nascita: provincia di Takhar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(79)** La voce «Turabi, Nooruddin, Mullah (Ministro della giustizia)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Nooruddin **Turabi** . Titolo: Mullah. Funzione: Ministro della giustizia del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1963. Luogo di nascita: Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(80)** La voce «Shams-ur-Rahman, Mullah (Vice ministro dell’agricoltura)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Shams **Ur-Rahman** . Titolo: Mullah. Funzione: Vice ministro dell’agricoltura del regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(81)** La voce «Walijan, Maulavi (Governatore della Provincia di Jawzjan)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Walijan. Titolo: Maulavi. Funzione: Governatore della Provincia di Jawzjan (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1968. Luogo di nascita: Quetta, Pakistan.»

**(82)** La voce «Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi (Vice ministro della sicurezza (Intelligence))» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abdul-Haq **Wasseq** . Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro della sicurezza (Intelligence) del regime dei Talibani. Data di nascita: circa 1975. Luogo di nascita: provincia centrale di Ghazni, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

**(83)** La voce «Waziri, M. Jawaz (Ministero degli esteri, servizio ONU)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Jawad **Waziri** . Funzione: Ministero degli esteri, servizio ONU del regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»

**(84)** La voce «Zurmati, Maulavi Rahimullah (Vice ministro dell’informazione e della cultura (Pubblicazioni))» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Rahimullah **Zurmati** . Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro dell’informazione e della cultura (Pubblicazioni) del regime dei Talibani. Data di nascita: tra il 1953 e il 1958. Luogo di nascita: distretto di Zurmat, provincia di Paktia, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»

[^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1104/2007 ().