# REGOLAMENTO (CE) N. 365/2008 DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 2008 che adotta il programma di moduli ad hoc, per gli anni 2010, 2011 e 2012, per l'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) ## Preamble LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio, del 9 marzo 1998, relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità [^1] , in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, considerando quanto segue: **(1)** Conformemente all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 577/98 è necessario specificare gli elementi del programma di moduli ad hoc per gli anni 2010, 2011 e 2012. **(2)** Gli orientamenti per l'occupazione (2005-2008) adottati con la decisione 2005/600/CE del Consiglio [^2] , la «tabella di marcia per la parità tra donne e uomini» della Commissione europea [^3] e il patto europeo per la parità di genere [^4] incoraggiano gli Stati membri ad adottare misure idonee a favorire un migliore equilibrio tra attività professionale e vita privata per tutti, in termini di assistenza all'infanzia, di strutture di assistenza ad altre persone a carico e di promozione del congedo parentale sia per le donne sia per gli uomini. Pertanto, allo scopo di misurare l'impatto delle recenti politiche in questo settore, è opportuno raccogliere informazioni al riguardo con il modulo ad hoc per il 2010. **(3)** La risoluzione del Consiglio, del 17 giugno 1999, relativa alle pari opportunità di lavoro per i disabili [^5] , evidenzia la necessità di un set esaustivo di dati comparabili sulla situazione dei disabili sul mercato del lavoro. Inoltre va sottoposto a monitoraggio il piano d'azione europeo della Commissione relativo alle pari opportunità per le persone con disabilità [^6] , incentrato sull'inclusione attiva dei disabili. È pertanto opportuno raccogliere tali informazioni con il modulo ad hoc per il 2011. **(4)** È necessario disporre di una serie completa di dati comparabili sul passaggio dal lavoro alla pensione, al fine di monitorare i progressi realizzati in direzione del conseguimento degli obiettivi comuni della strategia europea in materia di occupazione e del metodo di coordinamento aperto nel settore delle pensioni avviato dal Consiglio europeo di Laeken del dicembre 2001. Entrambi i processi individuano quali priorità d'azione la promozione dell'invecchiamento attivo e il prolungamento della vita lavorativa. È pertanto opportuno raccogliere, con il modulo ad hoc per il 2012, informazioni sulla situazione dei lavoratori più anziani sul mercato del lavoro e sui principali fattori che ne influenzano i passaggi e la partecipazione a tale mercato. **(5)** Il regolamento (CE) n. 430/2005 della Commissione, del 15 marzo 2005, che attua il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità per quanto riguarda le codifiche da utilizzare per la trasmissione dei dati a partire dal 2006 e l'impiego di un sottocampione per la rilevazione di dati su variabili strutturali [^7] , stabilisce le caratteristiche del campione da utilizzare per la raccolta di informazioni sui moduli ad hoc. **(6)** I provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom [^8] del Consiglio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ## **Articolo 1** È adottato il programma di moduli ad hoc per l'indagine per campione sulle forze di lavoro per gli anni 2010, 2011 e 2012 come specificato nell'allegato. ## **Articolo 2** Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell'Unione europea* . ## Final provisions Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 2008. *Per la Commissione* Joaquín ALMUNIA *Membro della Commissione* [^1] [GU L 77 del 14.3.1998, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1998_077_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1372/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio ( [GU L 315 del 3.12.2007, pag. 42](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_315_R_TOC) ). [^2] [GU L 205 del 6.8.2005, pag. 21](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_205_R_TOC) . [^3] Adottata l'1.3.2006 [COM(2006) 92 def.]. [^4] Conclusioni della presidenza, Consiglio europeo di Bruxelles del 23-24 marzo 2006. [^5] [GU C 186 del 2.7.1999, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_1999_186_R_TOC) . [^6] COM(2003) 650. [^7] [GU L 71 del 17.3.2005, pag. 36](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_071_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 973/2007 ( [GU L 216 del 21.8.2007, pag. 10](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_216_R_TOC) ). [^8] [GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1989_181_R_TOC) . INDAGINE SULLE FORZE DI LAVORO Programma pluriennale di moduli ad hoc **1.** CONCILIAZIONE TRA VITA FAMILIARE E PROFESSIONALE **Elenco delle variabili** : da definire prima del dicembre 2008. **Periodo di riferimento** : 2010. **Stati membri e regioni interessati** : tutti **Campione** : il campione deve soddisfare le prescrizioni di cui all'allegato I, punto 4, del regolamento (CE) n. 430/2005 della Commissione. **Trasmissione dei risultati** : entro il 31 marzo 2011. **2.** OCCUPAZIONE DEI DISABILI **Elenco delle variabili** : da definire prima del dicembre 2009. **Periodo di riferimento** : 2011. **Stati membri e regioni interessati** : tutti **Campione** : il campione deve soddisfare le prescrizioni di cui all'allegato I, punto 4, del regolamento (CE) n. 430/2005 della Commissione. **Trasmissione dei risultati** : entro il 31 marzo 2012. **3.** PASSAGGIO DAL LAVORO ALLA PENSIONE **Elenco delle variabili** : da definire prima del dicembre 2010. **Periodo di riferimento** : 2012. **Stati membri e regioni interessati** : tutti **Campione** : il campione deve soddisfare le prescrizioni di cui all'allegato I, punto 4, del regolamento (CE) n. 430/2005 della Commissione. **Trasmissione dei risultati** : entro il 31 marzo 2013. [^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1372/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio (). [^2]: . [^3]: Adottata l'1.3.2006 [COM(2006) 92 def.]. [^4]: Conclusioni della presidenza, Consiglio europeo di Bruxelles del 23-24 marzo 2006. [^5]: . [^6]: COM(2003) 650. [^7]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 973/2007 (). [^8]: .