# REGOLAMENTO (CE) N. 428/2008 DELLA COMMISSIONE

dell'8 maggio 2008

che fissa i centri d'intervento per i cereali

(Versione codificata)

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali [^1] , in particolare l'articolo 6,

considerando quanto segue:

**(1)** Il regolamento (CEE) n. 2273/93 della Commissione, del 28 luglio 1993, che fissa i centri d’intervento per i cereali [^2] , è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese [^3] . A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento.

**(2)** Per assicurare il corretto funzionamento del regime d'intervento, è opportuno che i centri d'intervento vengano determinati in funzione di una situazione geografica e di impianti di magazzinaggio che permettano la costituzione e lo smercio di ingenti partite di cereali.

**(3)** Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

I centri d'intervento da determinare a norma dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1784/2003 devono rispondere a uno dei requisiti seguenti:

**a)** essere situati in regioni aventi una notevole produzione di cereali, che superi largamente, abitualmente o occasionalmente, le possibilità locali di assorbimento, tenuto conto delle strutture agricole e di mercato esistenti nella regione;

**b)** essere dotati di impianti di magazzinaggio di notevole capacità;

**c)** avere particolare importanza per lo smercio dei prodotti all'interno e all'esterno della Comunità.

## **Articolo 2**

**1.** Fra i centri situati nelle regioni di cui all'articolo 1, lettera a), devono essere presi in considerazione soltanto quelli che rispondano ai requisiti seguenti: a) possedere locali di magazzinaggio muniti di attrezzature tecniche tali da poter prendere in carico, trattare e fornire ininterrottamente un quantitativo di cereali sufficientemente elevato; b) essere situati favorevolmente dal punto di vista dei mezzi di trasporto, per la presa in carico e soprattutto per lo smercio dei cereali.

**2.** Fra i centri che posseggono i requisiti di cui all'articolo 1, lettera b) o c), devono essere presi in considerazione soltanto quelli i cui locali di magazzinaggio, le cui attrezzature tecniche e la cui situazione geografica favorevole consentano la costituzione e soprattutto lo smercio di partite di cereali notevoli e omogenee.

## **Articolo 3**

Il regolamento (CEE) n. 2273/93 è abrogato.

I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e si leggono secondo la tavola di concordanza contenuta nell’allegato III.

## **Articolo 4**

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* .

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 2008. *Per la Commissione* *Il presidente* José Manuel BARROSO

[^1] [GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_270_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 735/2007 ( [GU L 169 del 29.6.2007, pag. 6](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_169_R_TOC) ). Il regolamento (CE) n. 1784/2003 sarà rimpiazzato dal regolamento (CE) n. 1234/2007 ( [GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_299_R_TOC) ) dal 1 o luglio 2008.

[^2] [GU L 207 del 18.8.1993, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1993_207_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2004/2006 ( [GU L 379 del 28.12.2006, pag. 54](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_379_R_TOC) ).

[^3] V. allegato II.

**1.** Il segno «+» significa che il luogo indicato è considerato centro d'intervento per il cereale in causa.

**2.** Il segno «–» significa che il luogo indicato non è da considerarsi centro di intervento per il cereale in causa.

| REGNO UNITO |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aberdeen | + | + | – | – | – |
| Ashford | + | + | – | – | – |
| Avonmouth | + | + | – | – | – |
| Bangor | + | + | – | – | – |
| Belfast | + | + | – | – | – |
| Berwick upon Tweed | + | + | – | – | – |
| Brighton | + | + | – | – | – |
| Cambridge | + | + | – | – | – |
| Carmarthen | + | + | – | – | – |
| Cowes | + | + | – | – | – |
| Darlington | + | + | – | – | – |
| Doncaster | + | + | – | – | – |
| Driffield | + | + | – | – | – |
| Elgin | + | + | – | – | – |
| Exeter | + | + | – | – | – |
| Glasgow | + | + | – | – | – |
| Hartlebury | + | + | – | – | – |
| Invergordon | + | + | – | – | – |
| Inverness | + | + | – | – | – |
| Ipswich | + | + | – | – | – |
| King's Lynn | + | + | – | – | – |
| Leith | + | + | – | – | – |
| Liverpool | + | + | – | – | – |
| Henstridge | + | + | – | – | – |
| Londonderry | + | + | – | – | – |
| Manby | + | + | – | – | – |
| Montrose | + | + | – | – | – |
| Newcastle | + | + | – | – | – |
| Northampton | + | + | – | – | – |
| Norwich | + | + | – | – | – |
| Old Dalby | + | + | – | – | – |
| Oxford | + | + | – | – | – |
| Perth | + | + | – | – | – |
| Plymouth | + | + | – | – | – |
| Prees Heath | + | + | – | – | – |
| Ripon | + | + | – | – | – |
| Southampton | + | + | – | – | – |
| Tilbury | + | + | – | – | – |
| Turriff | + | + | – | – | – |

Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive

| Regolamento (CEE) n. 2273/93 della Commissione | ( [GU L 207 del 18.8.1993, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1993_207_R_TOC) ) |
| --- | --- |
| Regolamento (CE) n. 2202/94 della Commissione | ( [GU L 236 del 10.9.1994, pag. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1994_236_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 3129/94 della Commissione | ( [GU L 330 del 21.12.1994, pag. 48](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1994_330_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 1307/95 della Commissione | ( [GU L 126 del 9.6.1995, pag. 19](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1995_126_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 2627/95 della Commissione | ( [GU L 269 dell'11.11.1995, pag. 7](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1995_269_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 2304/96 della Commissione | ( [GU L 311 del 30.11.1996, pag. 47](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1996_311_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 1877/97 della Commissione | ( [GU L 265 del 27.9.1997, pag. 33](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1997_265_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 1983/98 della Commissione | ( [GU L 256 del 18.9.1998, pag. 10](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1998_256_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 2083/1999 della Commissione | ( [GU L 256 dell'1.10.1999, pag. 48](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1999_256_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 1997/2000 della Commissione | ( [GU L 238 del 22.9.2000, pag. 26](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_238_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 1792/2001 della Commissione | ( [GU L 243 del 13.9.2001, pag. 25](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_243_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 1938/2002 della Commissione | ( [GU L 297 del 31.10.2002, pag. 6](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2002_297_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 1813/2003 della Commissione | ( [GU L 265 del 16.10.2003, pag. 23](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_265_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 750/2004 della Commissione | ( [GU L 118 del 23.4.2004, pag. 6](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_118_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 1805/2004 della Commissione | ( [GU L 318 del 19.10.2004, pag. 9](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_318_R_TOC) ) |
| Regolamento (CE) n. 2004/2006 della Commissione | ( [GU L 379 del 28.12.2006, pag. 54](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_379_R_TOC) ) |

Tavola di concordanza

| Regolamento (CEE) n. 2273/93 | Presente regolamento |
| --- | --- |
| Articolo 1 | Articolo 1 |
| Articolo 2 | Articolo 2 |
| Articolo 3 | — |
| — | Articolo 3 |
| Articolo 4 | Articolo 4 |
| Allegato | Allegato I |
| — | Allegato II |
| — | Allegato III |

[^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 735/2007 (). Il regolamento (CE) n. 1784/2003 sarà rimpiazzato dal regolamento (CE) n. 1234/2007 () dal 1o luglio 2008.
[^2]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2004/2006 ().
[^3]: V. allegato II.