# REGOLAMENTO (CE) N. 674/2008 DELLA COMMISSIONE

del 16 luglio 2008

recante modifica dei regolamenti del Consiglio (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 247/2006 e recante fissazione, per il 2008, dei massimali di bilancio per l’attuazione parziale o facoltativa del regime di pagamento unico e delle dotazioni finanziarie annue per il regime di pagamento unico per superficie previsti dal regolamento (CE) n. 1782/2003

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 [^1] , in particolare l’articolo 64, paragrafo 2, l’articolo 70, paragrafo 2, l’articolo 143 *ter* , paragrafo 3, e l’articolo 143 *ter quater* , paragrafo 1 e paragrafo 2, secondo comma,

visto il regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio, del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione [^2] , in particolare l’articolo 20, paragrafo 3, seconda frase,

considerando quanto segue:

**(1)** L’allegato VIII del regolamento (CE) n. 1782/2003 fissa, per ciascuno Stato membro, i massimali nazionali che gli importi di riferimento di cui al capitolo 2 del titolo III di detto regolamento non devono superare.

**(2)** A norma dell’articolo 20, paragrafo 3, prima frase, del regolamento (CE) n. 247/2006, il Portogallo ha deciso di ridurre, per il 2008 e gli anni successivi, il massimale nazionale per i diritti al premio per vacca nutrice e di trasferire l’importo corrispondente al fine di aumentare il contributo comunitario, di cui all’articolo 23 del regolamento (CE) n. 247/2006, al finanziamento delle misure specifiche previste dal medesimo regolamento. Occorre pertanto detrarre dai massimali nazionali del Portogallo per il 2008 e per gli anni successivi, fissati nell’allegato VIII del regolamento (CE) n. 1782/2003, l’importo che deve essere aggiunto agli importi finanziari fissati dall’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 247/2006, per gli esercizi finanziari 2009 e successivi.

**(3)** Per gli Stati membri che attuano nel 2008 il regime di pagamento unico di cui al titolo III del regolamento (CE) n. 1782/2003, è opportuno fissare per il 2008 i massimali di bilancio per ciascuno dei pagamenti di cui agli articoli da 66 a 69 dello stesso regolamento, alle condizioni di cui al titolo III, capitolo 5, sezione 2, del regolamento medesimo.

**(4)** Per gli Stati membri che si avvalgono nel 2008 dell’opzione di cui all’articolo 70 del regolamento (CE) n. 1782/2003, è opportuno fissare per il 2008 i massimali di bilancio applicabili ai pagamenti diretti esclusi dal regime di pagamento unico.

**(5)** Per motivi di chiarezza, è opportuno pubblicare i massimali di bilancio del regime di pagamento unico per il 2008 una volta detratti, dai massimali rivisti dell’allegato VIII del regolamento (CE) n. 1782/2003, i massimali fissati per i pagamenti di cui agli articoli da 66 a 70 dello stesso regolamento.

**(6)** Per gli Stati membri che applicano nel 2008 il regime di pagamento unico per superficie di cui al titolo IV *bis* del regolamento (CE) n. 1782/2003, è opportuno fissare le dotazioni finanziarie annue per il 2008, in conformità all’articolo 143 *ter* , paragrafo 3, del medesimo regolamento.

**(7)** Per motivi di chiarezza, è opportuno pubblicare gli importi massimi dei fondi messi a disposizione degli Stati membri che applicano nel 2008 il regime del pagamento unico per superficie, per la concessione del pagamento distinto per lo zucchero, ai sensi dell’articolo 143 *ter bis* del regolamento (CE) n. 1782/2003, stabilito sulla base delle loro comunicazioni.

**(8)** Per motivi di chiarezza, è opportuno pubblicare gli importi massimi dei fondi messi a disposizione degli Stati membri che applicano nel 2008 il regime del pagamento unico per superficie, per la concessione del pagamento distinto per lo zucchero, ai sensi dell’articolo 143 *ter ter* del regolamento (CE) n. 1782/2003, stabilito sulla base delle loro comunicazioni.

**(9)** Occorre fissare per il 2008 i massimali di bilancio applicabili ai pagamenti transitori per i prodotti ortofrutticoli, a norma dell’articolo 143 *ter quater* , paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003, per gli Stati membri che applicano il regime di pagamento unico per superficie, stabiliti sulla base delle loro comunicazioni.

**(10)** Occorre pertanto modificare di conseguenza i regolamenti (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 247/2006.

**(11)** Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

Nell’allegato VIII del regolamento (CE) n. 1782/2003 gli importi relativi al Portogallo per il 2008 e gli anni successivi sono sostituiti dagli importi seguenti:

| «2008 | : | 608 221 |
| --- | --- | --- |
| 2009 | : | 608 751 |
| 2010 e successivi | : | 608 447». |

## **Articolo 2**

Nella tabella riportata all’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 247/2006, gli importi relativi alle Azzorre e Madera per l’esercizio finanziario 2009 e per gli esercizi finanziari successivi sono sostituiti dagli importi seguenti:

| «2009 | : | 87,08 |
| --- | --- | --- |
| 2010 e successivi | : | 87,18». |

## **Articolo 3**

**1.** I massimali di bilancio per il 2008, di cui agli articoli da 66 a 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelli indicati nell’allegato I del presente regolamento.

**2.** I massimali di bilancio per il 2008, di cui all’articolo 70, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelli indicati nell’allegato II del presente regolamento.

**3.** I massimali di bilancio per il 2008, per il regime di pagamento unico di cui al titolo III del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelli indicati nell’allegato III del presente regolamento.

**4.** Le dotazioni finanziarie annue per il 2008 di cui all’articolo 143 *ter* , paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelle indicate nell’allegato IV del presente regolamento.

**5.** Gli importi massimi dei fondi messi a disposizione della Repubblica ceca, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, della Polonia, della Romania e della Slovacchia, per la concessione del pagamento distinto per lo zucchero nel 2008, di cui all’articolo 143 *ter bis* , paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelli indicati nell’allegato V del presente regolamento.

**6.** I massimali dei fondi messi a disposizione della Repubblica ceca, dell’Ungheria, della Polonia e della Slovacchia, per la concessione del pagamento separato per i prodotti ortofrutticoli nel 2008, di cui all’articolo 143 *ter ter* , paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelli indicati nell’allegato VI del presente regolamento.

**7.** I massimali di bilancio per il 2008, di cui all’articolo 143 *ter quater* , paragrafi 1 e 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelli indicati nell’allegato VII del presente regolamento.

## **Articolo 4**

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* .

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 2008. *Per la Commissione* Mariann FISCHER BOEL *Membro della Commissione*

[^1] [GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_270_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 615/2008 ( [GU L 168 del 28.6.2008, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_168_R_TOC) ).

[^2] [GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_042_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1276/2007 della Commissione ( [GU L 284 del 30.10.2007, pag. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_284_R_TOC) ).

MASSIMALI DI BILANCIO PER I PAGAMENTI DIRETTI DA EROGARE AI SENSI DEGLI ARTICOLI DA 66 A 69 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003

Esercizio 2008

| Articolo 69, prodotti lattiero-caseari |  |  |  |  | 19 763 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

MASSIMALI DI BILANCIO PER I PAGAMENTI DIRETTI DA EROGARE AI SENSI DELL’ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003

Esercizio 2008

| Articolo 70, paragrafo 1, lettera b) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pagamenti per i seminativi |  |  | 23 |  |  |  |  |  |
| Aiuto per i legumi da granella |  |  | 1 |  |  |  |  |  |
| Pagamento specifico per il riso |  |  |  | 3 053 |  |  |  |  |
| Aiuto per il tabacco |  |  |  |  |  |  | 166 |  |
| Premi per i prodotti lattiero-caseari |  |  |  |  |  |  | 12 608 |  |
| Pagamenti supplementari ai produttori di latte |  |  |  |  |  |  | 6 254 |  |

MASSIMALI DI BILANCIO PER IL REGIME DI PAGAMENTO UNICO

Esercizio 2008

| Stato membro | (in migliaia EUR) |
| --- | --- |
| Belgio | 502 200 |
| Danimarca | 993 338 |
| Germania | 5 741 963 |
| Irlanda | 1 340 752 |
| Grecia | 2 234 039 |
| Spagna | 3 600 357 |
| Francia | 6 159 613 |
| Italia | 3 827 342 |
| Lussemburgo | 37 051 |
| Malta | 3 017 |
| Paesi Bassi | 743 163 |
| Austria | 649 473 |
| Portogallo | 434 232 |
| Slovenia | 62 902 |
| Finlandia | 523 362 |
| Svezia | 719 414 |
| Regno Unito | 3 947 375 |

DOTAZIONI FINANZIARIE ANNUE PER IL REGIME DI PAGAMENTO UNICO PER SUPERFICIE

Esercizio 2008

| Stato membro | (in migliaia EUR) |
| --- | --- |
| Bulgaria | 248 821 |
| Repubblica ceca | 437 762 |
| Estonia | 50 629 |
| Cipro | 24 597 |
| Lettonia | 69 769 |
| Lituania | 184 702 |
| Ungheria | 641 446 |
| Polonia | 1 432 192 |
| Romania | 529 556 |
| Slovacchia | 188 923 |

IMPORTI MASSIMI DEI FONDI MESSI A DISPOSIZIONE DEGLI STATI MEMBRI PER LA CONCESSIONE DEL PAGAMENTO DISTINTO PER LO ZUCCHERO DI CUI ALL’ARTICOLO 143 *ter bis* DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003

Esercizio 2008

| Stato membro | (in migliaia EUR) |
| --- | --- |
| Repubblica ceca | 34 730 |
| Lettonia | 6 110 |
| Lituania | 9 476 |
| Ungheria | 37 865 |
| Polonia | 146 677 |
| Romania | 2 781 |
| Slovacchia | 17 712 |

IMPORTI MASSIMI DEI FONDI MESSI A DISPOSIZIONE DEGLI STATI MEMBRI PER LA CONCESSIONE DEL PAGAMENTO SEPARATO PER I PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI DI CUI ALL’ARTICOLO 143 *ter ter* DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003

Esercizio 2008

| Stato membro | (in migliaia EUR) |
| --- | --- |
| Repubblica ceca | 414 |
| Ungheria | 4 756 |
| Polonia | 6 715 |
| Slovacchia | 516 |

MASSIMALI DI BILANCIO PER I PAGAMENTI TRANSITORI DA EROGARE NEL SETTORE DEGLI ORTOFRUTTICOLI DI CUI ALL’ARTICOLO 143 *ter ter* DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003

Esercizio 2008

| Stato membro | Cipro | Romania | Slovacchia |
| --- | --- | --- | --- |
| Pomodori — articolo 143 *ter quater* , paragrafo 1 |  | 869 | 509 |
| Ortofrutticoli diversi dai pomodori — articolo 143 *ter quater* , paragrafo 2 | 4 478 |  |  |

[^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 615/2008 ().
[^2]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1276/2007 della Commissione ().