# REGOLAMENTO (CE) N. 1169/2008 DELLA COMMISSIONE

del 25 novembre 2008

recante modifica del regolamento (CE) n. 1449/2007 per quanto riguarda le date di presentazione delle domande di titoli di importazione per il 2008 nell'ambito dei contingenti tariffari nel settore dello zucchero

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) [^1] , in particolare l'articolo 148, lettera c), in combinato disposto con l'articolo 4,

considerando quanto segue:

**(1)** L'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1449/2007 della Commissione, del 7 dicembre 2007, recante deroga ai regolamenti (CE) n. 2402/96, (CE) n. 2058/96, (CE) n. 2375/2002, (CE) n. 2305/2003, (CE) n. 950/2006, (CE) n. 955/2005, (CE) n. 969/2006, (CE) n. 1100/2006, (CE) n. 1918/2006, (CE) n. 1964/2006, (CE) n. 1002/2007 e (CE) n. 508/2007 per quanto riguarda le date di presentazione delle domande e di rilascio dei titoli di importazione per il 2008 nell'ambito dei contingenti tariffari di patate dolci, fecola di manioca, cereali, riso, zucchero e olio d'oliva e recante deroga ai regolamenti (CE) n. 1445/95, (CE) n. 1518/2003, (CE) n. 596/2004 e (CE) n. 633/2004 per quanto riguarda le date di rilascio dei titoli di esportazione per il 2008 nei settori delle carni bovine, delle carni suine, delle uova e del pollame [^2] prevede una deroga per il 2008 in ordine al termine di presentazione delle domande di titolo di importazione nell'ambito dei contingenti tariffari nel settore dello zucchero.

**(2)** Il regolamento (CE) n. 950/2006 della Commissione, del 28 giugno 2006, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, le modalità di applicazione per l'importazione e la raffinazione di prodotti del settore dello zucchero nell'ambito di taluni contingenti tariffari e di taluni accordi preferenziali [^3] , quale modificato dal regolamento (CE) n. 892/2008 [^4] , ha indetto l'apertura di nuovi contingenti tariffari recanti i numeri d'ordine da 09.4431 a 09.4437. Appare opportuno estendere a questi nuovi contingenti la deroga relativa al termine di presentazione delle domande di titolo di importazione e modificare quindi il regolamento (CE) n. 1449/2007.

**(3)** Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

All'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1449/2007 il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

«1. In deroga all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 950/2006, per il 2008 le domande di titoli di importazione di prodotti del settore dello zucchero nell'ambito dei contingenti da 09.4331 a 09.4351, da 09.4315 a 09.4320, da 09.4324 a 09.4328, 09.4365, 09.4366, 09.4380, 09.4390 e da 09.4431 a 09.4437 non possono più essere presentate dopo le ore 13 (ora di Bruxelles) di venerdì 12 dicembre 2008.»

## **Articolo 2**

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell'Unione europea* .

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2008. *Per la Commissione* Jean-Luc DEMARTY *Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale*

[^1] [GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_299_R_TOC) .

[^2] [GU L 323 dell'8.12.2007, pag. 8](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_323_R_TOC) .

[^3] [GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_178_R_TOC) .

[^4] [GU L 245 del 13.9.2008, pag. 5](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_245_R_TOC) .

[^1]: .
[^2]: .
[^3]: .
[^4]: .