# REGOLAMENTO (CE) N. 1313/2008 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 2008 recante modifica del regolamento (CE) n. 501/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 3/2008 del Consiglio relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno e nei paesi terzi ## Preamble LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3/2008 del Consiglio, del 17 dicembre 2007, relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno e nei paesi terzi [^1] , in particolare gli articoli 4, 5 e 15, considerando quanto segue: **(1)** Gli articoli 2 e 3 del regolamento (CE) n. 3/2008, come modificati dal regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio, del 29 aprile 2008, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo [^2] , prevedono azioni di informazione su nuove designazioni per i vini della Comunità, sulle abitudini di consumo responsabile e sui danni provocati dal consumo pericoloso di bevande alcoliche. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 501/2008 della Commissione [^3] . **(2)** L’allegato I del regolamento (CE) n. 501/2008 contiene l’elenco dei temi e dei prodotti nonché le linee direttrici per la promozione sul mercato interno. **(3)** L’allegato II del regolamento (CE) n. 501/2008 contiene l’elenco dei prodotti che possono beneficiare di azioni promozionali nei paesi terzi e l’elenco dei mercati nei quali possono essere realizzate tali azioni. **(4)** L’allegato III del regolamento (CE) n. 501/2008 contiene i bilanci indicativi annuali per i diversi settori. **(5)** Occorre pertanto modificare gli allegati I, II e III del regolamento (CE) n. 501/2008 per tenere conto delle modifiche apportate al regolamento (CE) n. 3/2008. **(6)** Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ## **Articolo 1** Gli allegati I, II e III del regolamento (CE) n. 501/2008 sono modificati in conformità dell’allegato del presente regolamento. ## **Articolo 2** Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* . ## Final provisions Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2008. *Per la Commissione* Mariann FISCHER BOEL *Membro della Commissione* [^1] [GU L 3 del 5.1.2008, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_003_R_TOC) . [^2] [GU L 148 del 6.6.2008, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_148_R_TOC) . [^3] [GU L 147 del 6.6.2008, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_147_R_TOC) . Gli allegati I, II e III del regolamento (CE) n. 501/2008 sono modificati come segue: | 1) | a): nella parte A. **ELENCO DEI TEMI E DEI PRODOTTI** , l’undicesimo trattino è sostituito dal seguente: «— vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno,»; — «— — vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno,»;
«—: vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno,»; | a) | «—: vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno,»; | «— | vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno,»; | b) | —: Informare i consumatori sulla varietà, la qualità e le condizioni di produzione dei vini della Comunità nonché sui risultati di studi scientifici, | — | Informare i consumatori sulla varietà, la qualità e le condizioni di produzione dei vini della Comunità nonché sui risultati di studi scientifici, | — | informare i consumatori sul consumo responsabile delle bevande alcoliche e sui rischi connessi all’abuso di alcol. | — | Settore della distribuzione, | — | consumatori, escludendo i giovani e gli adolescenti come indicato nella raccomandazione 2001/458/CE del Consiglio , | — | opinionisti (giornalisti, gastronomi), | — | scuole alberghiere. | — | La legislazione comunitaria prevede norme rigorose sulla produzione, le indicazioni di qualità, l’etichettatura e la commercializzazione, che garantiscono ai consumatori la qualità e la tracciabilità del prodotto offerto, | — | l’attrattiva di poter scegliere tra una vastissima selezione di vini della Comunità di diverse provenienze, | — | informazioni sulla viticoltura della Comunità e sui suoi legami con realtà, culture e sapori regionali e locali, | — | informazioni sulle abitudini di consumo responsabile di bevande alcoliche e sui danni provocati dall’alcol. | — | Azioni di informazione e relazioni pubbliche, | — | formazione rivolta ad operatori dei settori della distribuzione e della ristorazione, | — | contatti con la stampa specializzata, | — | altri strumenti (sito Internet, pieghevoli e opuscoli) per orientare la scelta dei consumatori, | — | fiere e mostre: stand che rappresentano i prodotti di vari Stati membri. | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | a) | «—: vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno,»; | «— | vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno,»; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | «— | vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno,»; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | b) | —: Informare i consumatori sulla varietà, la qualità e le condizioni di produzione dei vini della Comunità nonché sui risultati di studi scientifici, | — | Informare i consumatori sulla varietà, la qualità e le condizioni di produzione dei vini della Comunità nonché sui risultati di studi scientifici, | — | informare i consumatori sul consumo responsabile delle bevande alcoliche e sui rischi connessi all’abuso di alcol. | — | Settore della distribuzione, | — | consumatori, escludendo i giovani e gli adolescenti come indicato nella raccomandazione 2001/458/CE del Consiglio , | — | opinionisti (giornalisti, gastronomi), | — | scuole alberghiere. | — | La legislazione comunitaria prevede norme rigorose sulla produzione, le indicazioni di qualità, l’etichettatura e la commercializzazione, che garantiscono ai consumatori la qualità e la tracciabilità del prodotto offerto, | — | l’attrattiva di poter scegliere tra una vastissima selezione di vini della Comunità di diverse provenienze, | — | informazioni sulla viticoltura della Comunità e sui suoi legami con realtà, culture e sapori regionali e locali, | — | informazioni sulle abitudini di consumo responsabile di bevande alcoliche e sui danni provocati dall’alcol. | — | Azioni di informazione e relazioni pubbliche, | — | formazione rivolta ad operatori dei settori della distribuzione e della ristorazione, | — | contatti con la stampa specializzata, | — | altri strumenti (sito Internet, pieghevoli e opuscoli) per orientare la scelta dei consumatori, | — | fiere e mostre: stand che rappresentano i prodotti di vari Stati membri. | | | | | | | | — | Informare i consumatori sulla varietà, la qualità e le condizioni di produzione dei vini della Comunità nonché sui risultati di studi scientifici, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | informare i consumatori sul consumo responsabile delle bevande alcoliche e sui rischi connessi all’abuso di alcol. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Settore della distribuzione, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | consumatori, escludendo i giovani e gli adolescenti come indicato nella raccomandazione 2001/458/CE del Consiglio , | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | opinionisti (giornalisti, gastronomi), | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | scuole alberghiere. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | La legislazione comunitaria prevede norme rigorose sulla produzione, le indicazioni di qualità, l’etichettatura e la commercializzazione, che garantiscono ai consumatori la qualità e la tracciabilità del prodotto offerto, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | l’attrattiva di poter scegliere tra una vastissima selezione di vini della Comunità di diverse provenienze, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | informazioni sulla viticoltura della Comunità e sui suoi legami con realtà, culture e sapori regionali e locali, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | informazioni sulle abitudini di consumo responsabile di bevande alcoliche e sui danni provocati dall’alcol. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | Azioni di informazione e relazioni pubbliche, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | formazione rivolta ad operatori dei settori della distribuzione e della ristorazione, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | contatti con la stampa specializzata, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | altri strumenti (sito Internet, pieghevoli e opuscoli) per orientare la scelta dei consumatori, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | fiere e mostre: stand che rappresentano i prodotti di vari Stati membri. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2) | «—: vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno, | «— | vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno, | — | bevande spiritose a indicazione geografica protetta,»; | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | «— | vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno, | | | | | | — | bevande spiritose a indicazione geografica protetta,»; | | | | | | 3) | «11.: Vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno: 12 Mio EUR». | «11. | Vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno: 12 Mio EUR». | | --- | --- | --- | --- | | «11. | Vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, vini con indicazione del vitigno: 12 Mio EUR». | | | [GU L 161 del 16.6.2001, pag. 38](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_161_R_TOC) .»;» [^1]: . [^2]: . [^3]: .