# REGOLAMENTO (CE) N. 248/2009 DELLA COMMISSIONE

del 19 marzo 2009

recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda le comunicazioni concernenti il riconoscimento delle organizzazioni di produttori, nonché la fissazione dei prezzi e degli interventi nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (Rifusione)

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura [^1] , in particolare l'articolo 34, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

**(1)** Il regolamento (CE) n. 80/2001 della Commissione, del 16 gennaio 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto riguarda le comunicazioni concernenti il riconoscimento delle organizzazioni di produttori, nonché la fissazione dei prezzi e degli interventi nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura [^2] , ha subito diverse e sostanziali modificazioni [^3] . Esso deve essere ora nuovamente modificato per quanto riguarda l'elenco delle regioni degli Stati membri e i codici delle monete utilizzati ai fini del presente regolamento ed è quindi opportuno provvedere, per ragioni di chiarezza, alla sua rifusione.

**(2)** La Commissione deve provvedere annualmente, ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 104/2000, alla pubblicazione dell'elenco delle organizzazioni di produttori e delle relative associazioni riconosciute. È pertanto opportuno che gli Stati membri trasmettano ad essa le informazioni necessarie.

**(3)** La Commissione deve essere in grado di controllare l'attività delle organizzazioni di produttori intesa a regolarizzare i prezzi nonché l'applicazione, da parte di queste stesse organizzazioni, dei sistemi di compensazione finanziaria e di aiuto al riporto.

**(4)** I regimi comunitari di intervento previsti dagli articoli da 21 a 26 del regolamento (CE) n. 104/2000 comportano la necessità di disporre, in particolare, di quotazioni rilevate in regioni ben definite e ad intervalli regolari.

**(5)** Nell'ambito della gestione della politica comune della pesca è stato istituito un sistema per la trasmissione elettronica dei dati tra gli Stati membri e la Commissione (FIDES II). Appare opportuno utilizzare tale sistema per la raccolta dei dati contemplati dal presente regolamento.

**(6)** Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

CAPO I Comunicazioni relative al riconoscimento delle organizzazioni di produttori e delle associazioni di organizzazioni di produttori Articolo 1 Gli Stati membri comunicano alla Commissione le informazioni di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), e all'articolo 13, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 104/2000 entro due mesi dalla data della decisione adottata. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato I del presente regolamento.

CAPO II Prezzi e interventi Articolo 2 Gli Stati membri comunicano alla Commissione le informazioni di cui all'articolo 17, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 104/2000 entro i due mesi successivi all'inizio di ogni campagna di pesca. Qualsiasi modifica degli elementi di cui al primo comma è comunicata immediatamente dagli Stati membri alla Commissione. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Per le specie di cui agli allegati I e IV del regolamento (CE) n. 104/2000 gli Stati membri comunicano alla Commissione i quantitativi sbarcati, venduti, ritirati e riportati sull'intero territorio nazionale, nonché il valore dei quantitativi venduti, durante ciascun trimestre nelle varie regioni di cui alla tabella 1 dell'allegato VIII del presente regolamento, entro le sette settimane successive al trimestre di cui trattasi. In caso di crisi dichiarata per determinate specie di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 104/2000 gli Stati membri comunicano alla Commissione i quantitativi sbarcati, venduti, ritirati e riportati sull'intero territorio nazionale, nonché il valore dei quantitativi venduti, durante ciascuna quindicina nelle varie regioni di cui tabella 1 dell'allegato VIII del presente regolamento, entro le due settimane successive alla quindicina di cui trattasi. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato III del presente regolamento. Articolo 4 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, per ciascun prodotto di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 104/2000 che è stato oggetto di ritiri, il valore e i quantitativi smaltiti durante ciascun trimestre secondo le opzioni di smercio stabilite dall'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2493/2001 della Commissione [^4] entro le otto settimane successive al trimestre di cui trattasi. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato IV del presente regolamento. Articolo 5 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, per ciascun prodotto di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000, i quantitativi sbarcati, venduti e immagazzinati, nonché il valore dei quantitativi venduti, durante ciascun trimestre nelle varie regioni di cui alla tabella 1 dell'allegato VIII, entro le sei settimane successive al trimestre di cui trattasi. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono stabiliti nell'allegato V del presente regolamento. Articolo 6 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, per ciascun prodotto di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000, i quantitativi sbarcati, venduti e consegnati all'industria dalle organizzazioni di produttori, nonché il valore dei quantitativi consegnati all'industria, durante ciascun mese nelle varie regioni di cui alla tabella 1 dell'allegato VIII del presente regolamento, entro le sei settimane successive al mese di cui trattasi. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato VI del presente regolamento. Articolo 7 Gli Stati membri comunicano annualmente alla Commissione, entro i tre mesi successivi all'anno considerato, le informazioni che consentono di determinare le spese tecniche relative alle operazioni indispensabili per la stabilizzazione ed il magazzinaggio di cui agli articoli 23 e 25 del regolamento (CE) n. 104/2000. Tali informazioni e il formato di trasmissione sono definiti nell'allegato VII del presente regolamento.

CAPO III Disposizioni generali e finali Articolo 8 Gli Stati membri comunicano le informazioni alla Commissione per via elettronica, mediante i sistemi di trasmissione attualmente utilizzati per gli scambi di dati nell'ambito della gestione della politica comune della pesca (sistema FIDES II). Articolo 9 Il regolamento (CE) n. 80/2001 è abrogato. I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e vanno letti secondo la tavola di concordanza di cui all'allegato X. Articolo 10 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell'Unione europea* .

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, 19 marzo 2009. *Per la Commissione* Joe BORG *Membro della Commissione*

[^1] [GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_017_R_TOC) .

[^2] [GU L 13 del 17.1.2001, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_013_R_TOC) .

[^3] V. allegato IX.

[^4] [GU L 337 del 20.12.2001, pag. 20](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_337_R_TOC) .

Informazioni relative alle organizzazioni di produttori e alle associazioni di organizzazioni di produttori

| Numero di registrazione | Designazione del campo | Tipo | Formato | Dimensioni | Codice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo |  | MK-PO |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO\_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Data di invio | <DSE> | YYYYMMDD | 8 |  |
| 4 | Tipo di messaggio | <TYP> | Testo | 3 | INS = nuovo<br>MOD = modifica<br>DEL = ritiro del riconoscimento |
| 5 | Numero dell'OP o dell'associazione di OP | <NOP> | Testo | 7 | Solamente in caso di messaggio del tipo «MOD» oppure «DEL» |
| 6 | Denominazione | <NOM> | Testo |  |  |
| 7 | Abbreviazione ufficiale | <ABB> |  |  | Se esiste |
| 8 | Numero nazionale | <NID> |  |  | Se esiste |
| 9 | Zona di competenza | <ARE> | Testo |  |  |
| 10 | Attività | <ACT> | Testo | 6 | Tab. 10 |
| 11 | Data di creazione | <DCE> | YYYYMMDD |  |  |
| 12 | Data degli statuti | <DST> | YYYYMMDD |  |  |
| 13 | Data di concessione del riconoscimento | <DRE> | YYYYMMDD |  |  |
| 14 | Data del ritiro del riconoscimento | <DRA> | YYYYMMDD |  | Solamente in caso di messaggio del tipo «DEL» |
| 15 | Indirizzo 1 | <ADR1> | Testo |  |  |
| 16 | Indirizzo 2 | <ADR2> | Testo |  |  |
| 17 | Indirizzo 3 | <ADR3> |  |  |  |
| 18 | Codice postale | <CPO> | Testo |  |  |
| 19 | Località | <LOC> | Testo |  |  |
| 20 | Numero di telefono 1 | <TEL1> | Testo |  | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |
| 21 | Numero di telefono 2 | <TEL2> | Testo |  | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |
| 22 | Numero di fax | <FAX> | Testo |  | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |
| 23 | E-mail | <MEL> | Testo |  |  |
| 24 | Indirizzo del sito web | <WEB> | Testo |  |  |
| 25 e successivi | Numero dell'OP aderente | <ADH> | Testo |  | In caso di associazioni di OP, elenco delle OP aderenti |

Prezzi di ritiro applicati dalle organizzazioni di produttori

Da inviare due mesi dopo l'inizio della campagna di pesca

| Numero di registrazione | Dati pertinenti | Identificazione del tipo di dati | Formato | Dimensioni | Codice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo |  | MK-PO-WP |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO\_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Numero progressivo dell'invio | <LOT> | Numerico | 4 | Numero progressivo attribuito dallo Stato membro |
| 4 | Tipo di messaggio | <MTYP> |  | 19 | INS NOTIFICATION<br>SUP NOTIFICATION<br>REP NOTIFICATION<br>INS IN NOTIFICATION<br>MOD IN NOTIFICATION<br>SUP IN NOTIFICATION |
| 5 | Data dell'invio | <DSE> | YYYYMMDD | 8 |  |
| 6 | Periodicità | <PTYP> | Y | 1 | Y = anno |
| 7 | Identificazione del periodo | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = sequenza<br>YYYY = anno |
| 8 | Moneta utilizzata | <MON> | Testo | 3 | Tab. 6 |
| 9 e successivi | Codice di identificazione dell'OP | <DAT> | Testo | 7 | CCC-999 |
|  | Codice specie |  | Testo | 3 | Tab. 7 |
|  | Codice conservazione |  | Testo | 3 | Tab. 4 |
|  | Codice presentazione |  | Testo | 2 | Tab. 3 |
|  | Codice freschezza |  | Testo | 2 | Tab. 5 |
|  | Codice taglia |  | Testo | 3 | Tab. 2 |
|  | Prezzo di ritiro |  | Numero intero |  | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8, per 1 000 kg |
|  | Regione d'applicazione di un prezzo di ritiro corretto da un coefficiente regionale |  | Testo |  | Tab. 8 |

Prodotti di cui agli allegati I e IV del regolamento (CE) n. 104/2000

Invio trimestrale

| Numero di registrazione | Dati pertinenti | Identificazione del tipo di dati | Formato | Dimensioni | Codice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo |  | MK-FRESH |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO\_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Numero progressivo dell'invio | <LOT> | Numerico | 4 | Numero progressivo attribuito dallo Stato membro |
| 4 | Tipo di messaggio | <MTYP> |  | 19 | INS NOTIFICATION<br>SUP NOTIFICATION<br>REP NOTIFICATION<br>INS IN NOTIFICATION<br>MOD IN NOTIFICATION<br>SUP IN NOTIFICATION |
| 5 | Data dell'invio | <DSE> | YYYYMMDD | 8 |  |
| 6 | Periodicità | <PTYP> | Q o C | 1 | Q = trimestre<br>C = crisi |
| 7 | Identificazione del periodo | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = sequenza<br>da 1 a 4 per trimestre<br>da 1 a 24 per quindicina<br>YYYY = anno |
| 8 | Moneta utilizzata | <MON> | Testo | 3 | Tab. 6 |
| 9 e successivi | Codice NUTS regione di sbarco | <DAT> | Testo | 7 | Tab. 1 |
|  | Codice specie |  | Testo | 3 | Tab. 7 |
|  | Codice conservazione |  | Testo | 3 | Tab. 4 |
|  | Codice presentazione |  | Testo | 2 | Tab. 3 |
|  | Codice freschezza |  | Testo | 2 | Tab. 5 |
|  | Codice taglia |  | Testo | 3 | Tab. 2 |
|  | Valore dei quantitativi venduti |  | Numero intero |  | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 |
|  | Quantitativi venduti |  | Numero intero |  | kg |
|  | Quantitativi ritirati al prezzo comunitario |  | Numero intero |  | kg |
|  | Quantitativi ritirati al prezzo autonomo |  | Numero intero |  | kg |
|  | Quantitativi riportati |  | Numero intero |  | kg |

Prodotti di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 104/2000

Utilizzazione dei prodotti ritirati dal mercato

Invio trimestrale

| Numero di registrazione | Dati pertinenti | Identificazione del tipo di dati | Formato | Dimensioni | Codice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo |  | MK-STD-VAL |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO\_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Numero progressivo dell'invio | <LOT> | Numerico | 4 | Numero progressivo attribuito dallo Stato membro |
| 4 | Tipo di messaggio | <MTYP> |  | 19 | INS NOTIFICATION<br>SUP NOTIFICATION<br>REP NOTIFICATION<br>INS IN NOTIFICATION<br>MOD IN NOTIFICATION<br>SUP IN NOTIFICATION |
| 5 | Data dell'invio | <DSE> | YYYYMMDD | 8 |  |
| 6 | Periodicità | <PTYP> | Q | 1 | Q = trimestre |
| 7 | Identificazione del periodo | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = sequenza<br>da 1 a 4<br>YYYY = anno |
| 8 | Moneta utilizzata | <MON> | Testo | 3 | Tab. 6 |
| 9 e successivi | Codice specie | <DAT> | Testo | 3 | Tab. 7 |
|  | Codice destinazione |  | Testo | 6 | Tab. 9 |
|  | Valore dei quantitativi venduti o ceduti |  | Numero intero |  | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8<br>Il valore «0» consentito per i quantitativi ceduti |
|  | Quantitativi venduti o ceduti |  | Numero intero |  | kg |

Prodotti di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000 (Invio trimestrale)

| Numero di registrazione | Dati pertinenti | Identificazione del tipo di dati | Formato | Dimensioni | Codice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo |  | MK-FROZEN |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO\_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Numero progressivo dell'invio | <LOT> | Numerico | 4 | Numero progressivo attribuito dallo Stato membro |
| 4 | Tipo di messaggio | <MTYP> |  | 19 | INS NOTIFICATION<br>SUP NOTIFICATION<br>REP NOTIFICATION<br>INS IN NOTIFICATION<br>MOD IN NOTIFICATION<br>SUP IN NOTIFICATION |
| 5 | Data dell'invio | <DSE> | YYYYMMDD | 8 |  |
| 6 | Periodicità | <PTYP> | Q | 1 | Q = trimestre |
| 7 | Identificazione del periodo | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = sequenza da 1 a 4<br>YYYY = anno |
| 8 | Moneta utilizzata | <MON> | Testo | 3 | Tab. 6 |
| 9 e successivi | Codice NUTS regione di sbarco | <DAT> | Testo | 7 | Tab. 1 |
|  | Codice specie | <DAT> | Testo | 3 | Tab. 7 |
|  | Codice conservazione |  | Testo | 3 | Tab. 4 |
|  | Codice presentazione |  | Testo | 2 | Tab. 3 |
|  | Codice freschezza |  | Testo | 2 | Tab. 5 |
|  | Codice taglia |  | Testo | 3 | Tab. 2 |
|  | Valore dei quantitativi venduti |  | Numero intero |  | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 |
|  | Quantità vendute prima dell'ammasso |  | Numero intero |  | kg |
|  | Quantità entrate in magazzino |  | Numero intero |  | kg |
|  | Quantità uscite dal magazzino |  | Numero intero |  | kg |

Prodotti di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000

Periodicità: mensile

| Numero di registrazione | Dati pertinenti | Identificazione del tipo di dati | Formato | Dimensioni | Codice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo |  | MK-TUNA |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO\_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Numero progressivo dell'invio | <LOT> | Numerico | 4 | Numero progressivo attribuito dallo Stato membro |
| 4 | Tipo di messaggio | <MTYP> |  | 19 | INS NOTIFICATION<br>SUP NOTIFICATION<br>REP NOTIFICATION<br>INS IN NOTIFICATION<br>MOD IN NOTIFICATION<br>SUP IN NOTIFICATION |
| 5 | Data dell'invio | <DSE> | YYYYMMDD | 8 |  |
| 6 | Periodicità | <PTYP> | M | 1 | M = mensile |
| 7 | Identificazione del periodo | <IDP> | PPP/YYYY | 7 | PPP = sequenza da 1 a 12<br>YYYY = anno |
| 8 | Moneta utilizzata | <MON> | Testo | 3 | Tab. 6 |
| 9 e successivi | Organizzazione di produttori | <DAT> | Testo | 7 | CCC-999 |
|  | Codice specie |  | Testo | 3 | Tab. 7 |
|  | Codice conservazione |  | Testo | 3 | Tab. 4 |
|  | Codice presentazione |  | Testo | 2 | Tab. 3 |
|  | Codice taglia |  | Testo | 3 | Tab. 2 |
|  | Valore dei quantitativi venduti e consegnati all'industria |  | Numero intero |  | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 |
|  | Quantitativi venduti e consegnati all'industria |  | Numero intero |  | kg |

Prodotti di cui agli allegati I e II del regolamento (CE) n. 104/2000

Periodicità: annua

| Numero di registrazione | Dati pertinenti | Identificazione del tipo di dati | Formato | Dimensioni | Codice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Identificazione del messaggio | <REQUEST.NAME> | Testo |  | MK-TECH |
| 2 | Stato membro | <REQUEST.COUNTRY.ISO\_A3> | Testo | 3 | Tab. 1 |
| 3 | Numero progressivo dell'invio | <LOT> | Numerico | 4 | Numero progressivo attribuito dallo Stato membro |
| 4 | Tipo di messaggio | <MTYP> |  | 19 | INS NOTIFICATION<br>SUP NOTIFICATION<br>REP NOTIFICATION<br>INS IN NOTIFICATION<br>MOD IN NOTIFICATION<br>SUP IN NOTIFICATION |
| 5 | Data dell'invio | <DSE> | YYYYMMDD | 8 |  |
| 6 | Periodicità | <PTYP> | Y | 1 | Y = anno |
| 7 | Identificazione del periodo | <IDP> | PPP/YYYY | 7 | PPP = 1<br>YYYY = anno |
| 8 | Moneta utilizzata | <MON> | Text | 3 | Tab. 6 |
| 9 e successivi | Codice specie | <DAT> | Testo | 3 | 1AB = prodotto allegato I, AB<br>1C = prodotto allegato I, C<br>2 = prodotto allegato II |
|  | Codice spese tecniche |  | Testo | 2 | Tab. 11 |
|  | Costo della manodopera |  | Numero intero |  | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 |
|  | Costi energetici |  | Numero intero |  | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 |
|  | Costi di trasporto |  | Numero intero |  | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 |
|  | Altri costi (condizionamento, marinatura, imballaggio diretto, ecc.) |  | Numero intero |  | Nella moneta indicata alla registrazione n. 8 |

Tabella 1

| Codici NUTS «ISO-A3» | PAESE | Denominazione «NUTS» |
| --- | --- | --- |
| BE | BELGIQUE-BELGIE |  |
| BE10 | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |  |
| BE21 | PROV. ANTWERPEN |  |
| BE22 | PROV. LIMBURG (B) |  |
| BE23 | PROV. OOST-VLAANDEREN |  |
| BE24 | PROV. VLAAMS BRABANT |  |
| BE25 | PROV. WEST-VLAANDEREN |  |
| BE31 | PROV. BRABANT WALLON |  |
| BE32 | PROV. HAINAUT |  |
| BE33 | PROV. LIEGE |  |
| BE34 | PROV. LUXEMBOURG (B) |  |
| BE35 | PROV. NAMUR |  |
| BG | България |  |
| BG01 | SEVEROZAPADEN |  |
| BG02 | SEVEREN TSENTRALEN |  |
| BG03 | SEVEROIZTOCHEN |  |
| BG04 | YUGOZAPADEN |  |
| BG05 | YUZHEN TSENTRALEN |  |
| BG06 | YUGOIZTOCHEN |  |
| CZ | ČESKÁ REPUBLIKA |  |
| CZ01 | PRAHA |  |
| DK | DANMARK |  |
| DK011 | BYEN KØBENHAVN |  |
| DK012 | KØBENHAVNS OMEGN |  |
| DK013 | NORDSJÆLLAND |  |
| DK014 | BORNHOLM |  |
| DK021 | ØSTSJÆLLAND |  |
| DK022 | VEST – OG SYDSJÆLLAND |  |
| DK031 | FYN |  |
| DK032 | SYDJYLLAND |  |
| DK041 | VESTJYLLAND |  |
| DK042 | ØSTJYLLAND |  |
| DK050 | NORDJYLLAND |  |
| DE | DEUTSCHLAND |  |
| DE11 | STUTTGART |  |
| DE12 | KARLSRUHE |  |
| DE13 | FREIBURG |  |
| DE14 | TÜBINGEN |  |
| DE21 | OBERBAYERN |  |
| DE22 | NIEDERBAYERN |  |
| DE23 | OBERPFALZ |  |
| DE24 | OBERFRANKEN |  |
| DE25 | MITTELFRANKEN |  |
| DE26 | UNTERFRANKEN |  |
| DE27 | SCHWABEN |  |
| DE30 | BERLIN |  |
| DE41 | BRANDENBURG - NORDOST |  |
| DE42 | BRANDENBURG - SÜDWEST |  |
| DE50 | BREMEN |  |
| DE60 | HAMBURG |  |
| DE71 | DARMSTADT |  |
| DE72 | GIEßEN |  |
| DE73 | KASSEL |  |
| DE80 | MECKLENBURG-VORPOMMERN |  |
| DE91 | BRAUNSCHWEIG |  |
| DE92 | HANNOVER |  |
| DE93 | LÜNEBURG |  |
| DE94 | WESER-EMS |  |
| DEA1 | DÜSSELDORF |  |
| DEA2 | KÖLN |  |
| DEA3 | MÜNSTER |  |
| DEA4 | DETMOLD |  |
| DEA5 | ARNSBERG |  |
| DEB1 | KOBLENZ |  |
| DEB2 | TRIER |  |
| DEB3 | RHEINHESSEN-PFALZ |  |
| DEC0 | SAARLAND |  |
| DED1 | CHEMNITZ |  |
| DED2 | DRESDEN |  |
| DED3 | LEIPZIG |  |
| DEE0 | SACHSEN-ANHALT |  |
| DEF0 | SCHLESWIG-HOLSTEIN |  |
| DEG0 | THÜRINGEN |  |
| EE | EESTI |  |
| EE001 | PÕHJA-EESTI |  |
| EE004 | LÄÄNE-EESTI |  |
| EE006 | KESK-EESTI |  |
| EE007 | KIRDE-EESTI |  |
| EE008 | LÕUNA-EESTI |  |
| GR | ΕΛΛΑΔΑ |  |
| GR11 | Aνατολική Μακεδονία, Θράκη |  |
| GR12 | Κεντρική Μακεδονία |  |
| GR13 | Δυτική Μακεδονία |  |
| GR14 | Θεσσαλία |  |
| GR21 | Ήπειρος |  |
| GR22 | Ιόνια Νησιά |  |
| GR23 | Δυτική Ελλάδα |  |
| GR24 | Στερεά Ελλάδα |  |
| GR25 | Πελοπόννησος |  |
| GR30 | Aττική |  |
| GR41 | Βόρειο Αιγαίο |  |
| GR42 | Νότιο Αιγαίο |  |
| GR43 | Κρήτη |  |
| ES | ESPAÑA |  |
| ES11 | GALICIA |  |
| ES12 | PRINCIPADO DE ASTURIAS |  |
| ES13 | CANTABRIA |  |
| ES21 | PAÍS VASCO |  |
| ES22 | COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA |  |
| ES23 | LA RIOJA |  |
| ES24 | ARAGÓN |  |
| ES30 | COMUNIDAD DE MADRID |  |
| ES41 | CASTILLA Y LEÓN |  |
| ES42 | CASTILLA-LA MANCHA |  |
| ES43 | EXTREMADURA |  |
| ES51 | CATALUÑA |  |
| ES52 | COMUNIDAD VALENCIANA |  |
| ES53 | ILLES BALEARS |  |
| ES61 | ANDALUCÍA |  |
| ES62 | REGIÓN DE MURCIA |  |
| ES63 | CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |  |
| ES64 | CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA |  |
| ES70 | CANARIAS |  |
| FR | FRANCE |  |
| FR1 | ÎLE DE FRANCE |  |
| FR21 | CHAMPAGNE-ARDENNE |  |
| FR22 | PICARDIE |  |
| FR23 | HAUTE-NORMANDIE |  |
| FR24 | CENTRE |  |
| FR25 | BASSE-NORMANDIE |  |
| FR26 | BOURGOGNE |  |
| FR30 | NORD-PAS-DE-CALAIS |  |
| FR41 | LORRAINE |  |
| FR42 | ALSACE |  |
| FR43 | FRANCHE-COMTÉ |  |
| FR51 | PAYS DE LA LOIRE |  |
| FR521 | CÔTES-D’ARMOR |  |
| FR522 | FINISTÈRE |  |
| FR523 | ILLE-ET-VILAINE |  |
| FR524 | MORBIHAN |  |
| FR53 | POITOU-CHARENTES |  |
| FR61 | AQUITAINE |  |
| FR62 | MIDI-PYRÉNÉES |  |
| FR63 | LIMOUSIN |  |
| FR71 | RHÔNE-ALPES |  |
| FR72 | AUVERGNE |  |
| FR81 | LANGUEDOC-ROUSSILLON |  |
| FR82 | PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR |  |
| FR83 | CORSE |  |
| FR91 | GUADELOUPE |  |
| FR92 | MARTINIQUE |  |
| FR93 | GUYANE |  |
| FR94 | RÉUNION |  |
| IE | IRELAND |  |
| IE011 | BORDER |  |
| IE012 | MIDLAND |  |
| IE013 | WEST |  |
| IE021 | DUBLIN |  |
| IE022 | MID-EAST |  |
| IE023 | MID-WEST |  |
| IE024 | SOUTH-EAST (IRL) |  |
| IE025 | SOUTH-WEST (IRL) |  |
| IT | ITALIA |  |
| ITC1 | PIEMONTE |  |
| ITC2 | VALLE D’AOSTA/VALLEE D'AOSTE |  |
| ITC3 | LIGURIA |  |
| ITC4 | LOMBARDIA |  |
| ITD1 | PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO/BOZEN |  |
| ITD2 | PROVINCIA AUTONOMA TRENTO |  |
| ITD3 | VENETO |  |
| ITD4 | FRIULI-VENEZIA GIULIA |  |
| ITD5 | EMILIA-ROMAGNA |  |
| ITE1 | TOSCANA |  |
| ITE2 | UMBRIA |  |
| ITE3 | MARCHE |  |
| ITE4 | LAZIO |  |
| ITF1 | ABRUZZO |  |
| ITF2 | MOLISE |  |
| ITF3 | CAMPANIA |  |
| ITF4 | PUGLIA |  |
| ITF5 | BASILICATA |  |
| ITF6 | CALABRIA |  |
| ITG1 | SICILIA |  |
| ITG2 | SARDEGNA |  |
| CY | ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS |  |
| LV | LATVIJA |  |
| LV003 | KURZEME |  |
| LV005 | LATGALE |  |
| LV006 | RĪGA |  |
| LV007 | PIERĪGA |  |
| LV008 | VIDZEME |  |
| LV009 | ZEMGALE |  |
| LT | LIETUVA |  |
| LT001 | ALYTAUS APSKRITIS |  |
| LT002 | KAUNO APSKRITIS |  |
| LT003 | KLAIPĖDOS APSKRITIS |  |
| LT004 | MARIJAMPOLĖS APSKRITIS |  |
| LT005 | PANEVĖŽIO APSKRITIS |  |
| LT006 | ŠIAULIŲ APSKRITIS |  |
| LT007 | TAURAGĖS APSKRITIS |  |
| LT008 | TELŠIŲ APSKRITIS |  |
| LT009 | UTENOS APSKRITIS |  |
| LT00A | VILNIAUS APSKRITIS |  |
| LU | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) |  |
| HU | MAGYARORSZÁG |  |
| HU10 | KÖZÉP-MAGYARORSZÁG |  |
| HU21 | KÖZÉP-DUNÁNTÚL |  |
| HU22 | NYUGAT-DUNÁNTÚL |  |
| HU23 | DÉL-DUNÁNTÚL |  |
| HU31 | ÉSZAK-MAGYARORSZÁG |  |
| HU32 | ÉSZAK-ALFÖLD |  |
| HU33 | DÉL-ALFÖLD |  |
| MT | MALTA |  |
| NL | NEDERLAND |  |
| NL11 | GRONINGEN |  |
| NL12 | FRIESLAND (NL) |  |
| NL13 | DRENTHE |  |
| NL21 | OVERIJSSEL |  |
| NL22 | GELDERLAND |  |
| NL23 | FLEVOLAND |  |
| NL31 | UTRECHT |  |
| NL32 | NOORD-HOLLAND |  |
| NL33 | ZUID-HOLLAND |  |
| NL34 | ZEELAND |  |
| NL41 | NOORD-BRABANT |  |
| NL42 | LIMBURG (NL) |  |
| AT | ÖSTERREICH |  |
| AT11 | BURGENLAND (A) |  |
| AT12 | NIEDERÖSTERREICH |  |
| AT13 | WIEN |  |
| AT21 | KÄRNTEN |  |
| AT22 | STEIERMARK |  |
| AT31 | OBERÖSTERREICH |  |
| AT32 | SALZBURG |  |
| AT33 | TIROL |  |
| AT34 | VORARLBERG |  |
| PL | POLSKA |  |
| PL11 | ŁÓDZKIE |  |
| PL12 | MAZOWIECKIE |  |
| PL21 | MAŁOPOLSKIE |  |
| PL22 | ŚLĄSKIE |  |
| PL31 | LUBELSKIE |  |
| PL32 | PODKARPACKIE |  |
| PL33 | ŚWIĘTOKRZYSKIE |  |
| PL34 | PODLASKIE |  |
| PL41 | WIELKOPOLSKIE |  |
| PL42 | ZACHODNIOPOMORSKIE |  |
| PL43 | LUBUSKIE |  |
| PL51 | DOLNOŚLĄSKIE |  |
| PL52 | OPOLSKIE |  |
| PL61 | KUJAWSKO-POMORSKIE |  |
| PL62 | WARMIŃSKO-MAZURSKIE |  |
| PL63 | POMORSKIE |  |
| PT | PORTUGAL |  |
| PT11 | NORTE |  |
| PT15 | ALGARVE |  |
| PT16 | CENTRO (P) |  |
| PT17 | LISBOA |  |
| PT18 | ALENTEJO |  |
| PT20 | REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES |  |
| PT30 | REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA |  |
| RO | ROMÂNIA |  |
| RO01 | NORD-EST |  |
| RO02 | SUD-EST |  |
| RO03 | SUD |  |
| RO04 | SUD-VEST |  |
| RO05 | VEST |  |
| RO06 | NORD-VEST |  |
| RO07 | CENTRU |  |
| RO08 | BUCUREȘTI |  |
| SI | SLOVENIJA |  |
| SK | SLOVENSKÁ REPUBLIKA |  |
| FI | SUOMI/FINLAND |  |
| FI13 | ITÄ-SUOMI |  |
| FI18 | ETELÄ-SUOMI |  |
| FI19 | LÄNSI-SUOMI |  |
| FI1A | POHJOIS-SUOMI |  |
| FI20 | ÅLAND |  |
| SE | SVERIGE |  |
| SE11 | STOCKHOLM |  |
| SE12 | ÖSTRA MELLANSVERIGE |  |
| SE21 | SMÅLAND MED ÖARNA |  |
| SE22 | SYDSVERIGE |  |
| SE23 | VÄSTSVERIGE |  |
| SE31 | NORRA MELLANSVERIGE |  |
| SE32 | MELLERSTA NORRLAND |  |
| SE33 | ÖVRE NORRLAND |  |
| UK | UNITED KINGDOM |  |
| UKC1 | TEES VALLEY AND DURHAM |  |
| UKC2 | NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR |  |
| UKD1 | CUMBRIA |  |
| UKD2 | CHESHIRE |  |
| UKD3 | GREATER MANCHESTER |  |
| UKD4 | LANCASHIRE |  |
| UKD5 | MERSEYSIDE |  |
| UKE1 | EAST YORKSHIRE AND NORTHERN LINCOLNSHIRE |  |
| UKE2 | NORTH YORKSHIRE |  |
| UKE3 | SOUTH YORKSHIRE |  |
| UKE4 | WEST YORKSHIRE |  |
| UKF1 | DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE |  |
| UKF2 | LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE |  |
| UKF3 | LINCOLNSHIRE |  |
| UKG1 | HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE |  |
| UKG2 | SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE |  |
| UKG3 | WEST MIDLANDS |  |
| UKH1 | EAST ANGLIA |  |
| UKH2 | BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE |  |
| UKH3 | ESSEX |  |
| UKI1 | INNER LONDON |  |
| UKI2 | OUTER LONDON |  |
| UKJ1 | BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE |  |
| UKJ2 | SURREY, EAST AND WEST SUSSEX |  |
| UKJ3 | HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT |  |
| UKJ4 | KENT |  |
| UKK1 | GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND BRISTOL/BATH AREA |  |
| UKK2 | DORSET AND SOMERSET |  |
| UKK3 | CORNWALL AND ISLES OF SCILLY |  |
| UKK4 | DEVON |  |
| UKL1 | WEST WALES AND THE VALLEYS |  |
| UKL2 | EAST WALES |  |
| UKM2 | EASTERN SCOTLAND |  |
| UKM3 | SOUTH WESTERN SCOTLAND |  |
| UKM50 | ABERDEEN CITY AND ABERDEENSHIRE |  |
| UKM61 | CAITHNESS & SUTHERLAND AND ROSS & CROMARTY |  |
| UKM62 | INVERNESS & NAIRN AND MORAY, BADENOCH & STRATHSPEY |  |
| UKM63 | LOCHABER, SKYE & LOCHALSH, ARRAN & CUMBRAE AND ARGYLL & BUTE |  |
| UKM64 | EILAN SIAR (WESTERN ISLES) |  |
| UKM65 | ORKNEY ISLANDS |  |
| UKM66 | SHETLAND ISLANDS |  |
| UKN | NORTHERN IRELAND |  |

Tabella 2

Codici delle taglie

| Codice | Denominazione |
| --- | --- |
| 1 | Taglia 1 |
| 2 | Taglia 2 |
| 3 | Taglia 3 |
| 4 | Taglia 4 |
| 5 | Taglia 5 |
| 6 | Taglia 6 |
| M10 | ≤ 10 kg |
| P10 | > 10 kg |
| M4 | ≤ 4 kg |
| M1 | ≤ 1,1 kg |
| 50 | > 1,8 kg |
| 51 | ≤ 1,8 kg |
| SO | Non pertinente |
| M11 | < 1,1 kg |
| M13 | < 1,33 kg |
| B21 | ≥ 1,1 kg < 2,1 kg |
| B27 | ≥ 1,33 kg < 2,7 kg |
| P21 | ≥ 2,1 kg |
| P27 | ≥ 2,7 kg |

Tabella 3

Codici di presentazione

| Codice | Presentazione |
| --- | --- |
| 1 | Interi |
| 12 | Decapitati |
| 3 | Eviscerati con testa |
| 31 | Eviscerati e senza branchie |
| 32 | Eviscerati e decapitati |
| 61 | Puliti |
| 25 | Lati |
| 2 | Filetti |
| 62 | Eviscerati, decapitati, decorticati e depinnati |
| 63 | Eviscerati e decapitati |
| 21 | Con lische «standard» |
| 22 | Senza lische |
| 23 | Con pelle |
| 24 | Senza pelle |
| 51 | Tritati in blocchi |
| 5 | Pezzi e altre carni |
| 11 | Con o senza testa |
| 9 | Ammesse tutte le presentazioni salvo interi ed eviscerati con branchie |
| 26 | Filetti tritati in blocchi < 4 kg |
| 70 | Puliti con testa o interi |
| 71 | Ammesse tutte le presentazioni per questa specie |
| 72 | Ammesse tutte le presentazioni salvo filetti, pezzi e altre carni |
| 6 | Puliti, eviscerati, decapitati, decorticati e depinnati; eviscerati e decapitati |
| 7 | Altre presentazioni |
| SO | Non pertinente |

Tabella 4

Codici di conservazione

| Codice | Conservazione |
| --- | --- |
| SO | Non pertinente |
| V | Vivi |
| C | Congelati |
| CU | Cotti in acqua |
| S | Salati |
| FC | Freschi o congelati |
| FR | Freschi o refrigerati |
| PRE | Preparazione |
| CSR | Conserva di pesce |
| F | Freschi |
| R | Refrigerati |

Tabella 5

Codici di freschezza

| Codice | Freschezza |
| --- | --- |
| E | Extra |
| A | A |
| B | B |
| V | Vivi |
| SO | Non pertinente |

Tabella 6

Codici delle monete

| Codice | Moneta |
| --- | --- |
| EUR | Euro |
| BGN | Lev bulgaro |
| CZK | Corona ceca |
| DKK | Corona danese |
| EEK | Corona estone |
| GBP | Lira sterlina |
| HUF | Fiorino ungherese |
| LTL | Litas lituano |
| LVL | Lats lettone |
| PLN | Zloty polacco |
| RON | Nuovo leu rumeno |
| SEK | Corona svedese |

Tabella 7

| Codice | Specie |
| --- | --- |
| ALB | Thunnus alalunga |
| ALK | Theragra chalcogramma |
| BFT | Thunnus thynnus |
| BIB | Trisopterus luscus |
| BOG | Boops boops |
| BRA | *Brama* spp. |
| BRB | Spondyliosoma cantharus |
| BSF | Aphanopus carbo |
| CDZ | *Gadus* spp. |
| COD | Gadus morhua |
| COE | Conger conger |
| CRE | Cancer pagurus |
| CSH | Crangon crangon |
| CTC | Sepia officinalis |
| CTR | Sepiola rondeleti |
| DAB | Limanda limanda |
| DEC | Dentex dentex |
| DGS | Squalus acanthias |
| DOL | Coryphaena hippurus |
| DPS | Parapenaeus longirostris |
| ENR | *Engraulis* spp. |
| FLE | Platichthys flesus |
| GHL | Rheinhardtius hippoglossoides |
| GRC | Gadus ogac |
| GUY | *Triga* spp. |
| HAD | Melanogrammus aeglefinus |
| HER | Clupea harengus |
| HKE | Merluccius merluccius |
| HKP | Merluccius hubbsi |
| HKX | *Merluccius* spp. |
| ILL | *Illex* spp. |
| JAX | *Trachurus* spp. |
| LEM | Mircostomus kitt |
| LEZ | *Lepidorhombus* spp. |
| LNZ | *Molva* spp. |
| MAC | Scomber scombrus |
| MAS | Scomber japonicus |
| MAZ | *Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolo* r |
| MGS | *Mugil* spp. |
| MNZ | *Lophius* spp. |
| MUR | Mullus surmulettus |
| MUT | Mullus barbatus |
| NEP | Nephrops norvegicus |
| OCZ | *Octopus* spp. |
| PAX | *Pagellus* spp. |
| PCO | Gadus macrocephalus |
| PEN | *Penaeus* spp. |
| PIL | Sardina pilchardus |
| PLE | Pleuronectes platessa |
| POC | Boreogadus saida |
| POK | Pollachius virens |
| POL | Pollachius pollachius |
| PRA | Pandalus borealis |
| RED | *Sebastes* spp. |
| ROA | Rossia macrosoma |
| SCE | Pecten maximus |
| SCL | *Scyliorhinus* spp. |
| SFS | Lepidopus caudatus |
| SKA | *Raja* spp. |
| SKJ | Katsuwonus pelamis |
| SOO | *Solea* spp. |
| SPC | Spicara smaris |
| SPR | Sprattus sprattus |
| SQA | Illex argentinus |
| SQC | *Loligo* spp. |
| SQE | Ommastrephes sagittatus |
| SQE | Todarodes sagittatus sagittatus |
| SQI | Illex illecebrosus |
| SQL | Loligo pealei |
| SQN | Loligo patagonica |
| SQO | Loligo opalescens |
| SQR | Loligo vulgaris |
| SWO | Xiphias gladius |
| TUS | *Thunnus* spp. ed *Euthynnus* spp. eccetto *Thunnus thunnus* e *T. obesus* |
| WHB | Micromesistius poutassou |
| WHE | Buccinum undatum |
| WHG | Merlangius merlangus |
| YFT | Thunnus albacares |

Tabella 8

Regioni d'applicazione di un prezzo di ritiro corretto da un coefficiente regionale

| Codice | Regione | Descrizione della regione |
| --- | --- | --- |
| MADER | Azzorre e Madeira | Le isole Azzorre e l'isola di Madeira |
| BALNOR | Baltico settentrionale | a nord del parallelo 59° 30′ nel Mar Baltico |
| CANA | Canarie | Le isole Canarie |
| CORN | Cornovaglia | Le regioni costiere e le isole delle Contee della Cornovaglia e del Devon nel Regno Unito |
| ECOS | Scozia | Le regioni costiere da Wick sino ad Aberdeen nel nord-est della Scozia |
| ECOIRL | Scozia e Irlanda del Nord | Le regioni costiere da Portpatrick a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni. Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda del Nord |
| ESTECO | Scozia (est) | Le regioni costiere della Scozia da Portpatrick fino a Eyemouth e le isole situate ad ovest e a nord di queste regioni |
| ESPATL | Spagna (Atlantico) | Le regioni costiere atlantiche della Spagna (eccetto le isole Canarie) |
| ESTANG | Est dell'Inghilterra | Le regioni costiere dell'Inghilterra orientale da Berwick a Dover. Le regioni costiere della Scozia da Portpatrick fino a Eyemouth e le isole situate a nord e a ovest di queste regioni. Le regioni costiere della Contea di Down |
| FRAATL | Francia (Atl., Manica, Nord) | Le regioni costiere francesi dell'Atlantico, della Manica e del Mare del Nord |
| IRL | Irlanda | Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda |
| NIRL | Irlanda del Nord | Le regioni costiere della Contea di Down (Irlanda del Nord) |
| PRT | Portogallo | Le regioni costiere atlantiche del Portogallo |
| UER | Resto Unione europea | L'Unione europea, eccetto le regioni per le quali è applicato un coefficiente regionale |
| EU | Unione europea | L'intera Unione europea |
| WECO | Scozia (ovest) | Le regioni costiere da Troon (a sud-ovest della Scozia) fino a Wick (a nord-est della Scozia) e le isole situate ad ovest e a nord di queste regioni |
| BALSUD | Baltico | A sud del parallelo 59° 30′ nel Mar Baltico |

Tabella 9

Utilizzazione dei ritiri

| Codice | Utilizzazione dei ritiri |
| --- | --- |
| FMEAL | Utilizzazione dopo la trasformazione in farina (alimentazione animale) |
| OTHER | Utilizzazione allo stato fresco o conservato (alimentazione animale) |
| NOALIM | Utilizzazione a fini diversi dall'alimentazione |
| DIST | Distribuzione gratuita |
| BAIT | Esche |

Tabella 10

Tipo di pesca

| Codice | Tipo di pesca |
| --- | --- |
| D | Pesca al largo |
| H | Pesca d'altura |
| C | Pesca costiera |
| L | Piccola pesca locale |
| O | Altri tipi di pesca |
| A | Acquacoltura |

Tabella 11

Tipo di spese tecniche

| Codice | Tipo di spese tecniche |
| --- | --- |
| CO | Congelamento |
| ST | Magazzinaggio |
| FL | Filettatura |
| SL | Salagione — essiccazione |
| MA | Marinatura |
| CU | Cottura — pastorizzazione |
| VV | Conservazione in vivaio |

Regolamento abrogato e sue successive modifiche

| Regolamento (CE) N. 80/2001 della Commissione ( [GU L 13 del 17.1.2001, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_013_R_TOC) ) |  |
| --- | --- |
| Regolamento (CE) n. 2494/2001 della Commissione ( [GU L 337 del 20.12.2001, pag. 22](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_337_R_TOC) )<br>Atto di adesione del 2003 (punto 7.4 dell'allegato II, pag. 445) |  |
| Regolamento (CE) n. 1792/2006 della Commissione ( [GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_362_R_TOC) ) | Solo per quanto riguarda il riferimento al regolamento (CE) n. 80/2001 della Commissione contenuto nell'articolo 1, paragrafo 1, quarto trattino, e per quanto riguarda il punto 5, paragrafo 1), dell'allegato |

Tavola di concordanza

| Regolamento (CE) N. 80/2001 | Presente regolamento |
| --- | --- |
| Articolo 1 | Articolo 1 |
| Articolo 2 | Articolo 2 |
| Articolo 3 | Articolo 3 |
| Articolo 4 | Articolo 4 |
| Articolo 5 | Articolo 5 |
| Articolo 6 | Articolo 6 |
| Articolo 7 | Articolo 7 |
| Articolo 8 | Articolo 8 |
| Articolo 9 | — |
| — | Articolo 9 |
| Articolo 10 | Articolo 10 |
| Allegato I | Allegato I |
| Allegato II | Allegato II |
| Allegato III | Allegato III |
| Allegato IV | Allegato IV |
| Allegato V | Allegato V |
| Allegato VI | Allegato VI |
| Allegato VII | Allegato VII |
| Allegato VIII | Allegato VIII |
| — | Allegato IX |
| — | Allegato X |

[^1]: .
[^2]: .
[^3]: V. allegato IX.
[^4]: .