Commenti: Art. 59

I collaboratori del SIC competenti per l’archiviazione dei dati in ISCO verificano annualmente, tenendo conto della situazione attuale, se i dati dei dossier in ISCO sono ancora necessari per dirigere i mezzi d’esplorazione, procedere a verifiche e redigere rapporti.¹
Cancellano i dati non più necessari concernenti mandati di esplorazione conclusi.
Rettificano, contrassegnano o cancellano i dati riconosciuti inesatti.
L’organo di controllo della qualità del SIC esegue annualmente un controllo a campione secondo l’articolo 11 capoverso 2.

Nuovo testo giusta l’all. 2 n. II 3 dell’O del 31 ago. 2022 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (RU 2022 568). ↩

Art. 59