Commenti: Art. 8

La pubblicazione di rettifiche formali degli errori di cui all’articolo 10 capoverso 1 LPubb riporta il testo della disposizione da rettificare e il testo della disposizione rettificata.
Gli errori che modificano il senso secondo l’articolo 10 capoverso 1 LPubb sono segnatamente:
1. gli errori grammaticali, ortografici o di presentazione che hanno un’incidenza sul contenuto;
2. gli errori formali quali i rimandi sbagliati o gli errori di tecnica legislativa;
3. gli errori di traduzione e le divergenze terminologiche.
Gli errori possono essere oggetto di una rettifica formale soltanto se è certo che l’autorità che ha emanato l’atto ha preso la decisione sulla base del testo corretto o che l’ha presa partendo dal testo corretto.