Commenti: Art. 105

Se una Camera si pronuncia per un controprogetto o per un disegno di atto legislativo strettamente connesso all’iniziativa, l’Assemblea federale può prorogare di un anno il termine di trattazione. 1bis. …¹
Se le decisioni delle Camere in merito alla proroga del termine divergono, la proroga è considerata non riuscita.

Introdotto dalla cifra II della LF del 25 set. 2009 (Ritiro condizionato di un’iniziativa popolare (RU 2010 271;FF 2009 30193037). Abrogato dalla cifra I della LF del 21 giu. 2013 (Miglioramento dell’organizzazione e delle procedure del Parlamento), con effetto dal 25 nov. 2013 (RU 2013 3687;FF 2011 60496085). ↩

Art. 105