Commenti: Art. 11

All’entrata in funzione e all’inizio di ogni anno, ciascun parlamentare informa per scritto l’Ufficio su:
1. ¹ le sue attività professionali; se è salariato, il parlamentare indica la propria funzione e il datore di lavoro;
2. ² altre attività in organi di direzione e di sorveglianza, nonché in organi di consulenza e simili, di enti, istituti e fondazioni svizzeri ed esteri, di diritto pubblico e privato;
3. le sue attività di consulenza o perizia per servizi federali;
4. ³ le sue attività permanenti di direzione o consulenza per gruppi di interesse svizzeri ed esteri;
5. la sua partecipazione a commissioni o ad altri organi della Confederazione.
Nel caso di attività di cui al capoverso 1 lettere b–e, il parlamentare indica se il mandato è assolto a titolo onorifico o dietro compenso. Le indennità per il rimborso delle spese non sono prese in considerazione.⁴
I Servizi del Parlamento compilano un registro pubblico delle indicazioni fornite dai parlamentari.
I parlamentari che hanno un interesse personale diretto in un oggetto in deliberazione sono tenuti ad indicarlo quando si esprimono nella Camera o in una Commissione.
È fatto salvo il segreto professionale ai sensi del Codice penale⁵.

Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 15 giu. 2018, in vigore dal 2 dic. 2019 (RU 2018 3461;FF 2017 58075873). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 15 giu. 2018, in vigore dal 2 dic. 2019 (RU 2018 3461;FF 2017 58075873). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 15 giu. 2018, in vigore dal 2 dic. 2019 (RU 2018 3461;FF 2017 58075873). ↩
Introdotto dalla cifra I della LF del 15 giu. 2018, in vigore dal 2 dic. 2019 (RU 2018 3461;FF 2017 58075873). ↩
RS 311.0 ↩

Art. 11