Commenti: Art. 37

L’Ufficio del Consiglio nazionale e l’Ufficio del Consiglio degli Stati costituiscono la Conferenza di coordinamento.
La Conferenza di coordinamento ha i compiti seguenti:
1. ¹ stabilisce le settimane in cui si svolgono le sessioni ordinarie e le sessioni straordinarie;
2. cura le relazioni tra le due Camere e tra queste e il Consiglio federale;
3. ² .
4. elegge il segretario generale dell’Assemblea federale. L’elezione va confermata dall’Assemblea federale plenaria;
5. approva la costituzione di nuovi gruppi parlamentari secondo i criteri di cui all’articolo 61.
Il Consiglio federale può partecipare alle sedute con voto consultivo.
Le decisioni della Conferenza di coordinamento richiedono l’approvazione degli Uffici del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati. L’elezione secondo il capoverso 2 lettera d avviene a maggioranza assoluta dei membri votanti.
…³

Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 21 giu. 2013 (Miglioramento dell’organizzazione e delle procedure del Parlamento), in vigore dal 25 nov. 2013 (RU 2013 3687;FF 2011 60496085). ↩
Abrogata dalla cifra I della LF del 17 mar. 2023 (Miglioramenti del funzionamento del Parlamento, in particolare in situazioni di crisi), con effetto dal 4 dic. 2023 (RU 2023 483;FF 2022 301,433). ↩
Abrogato dalla cifra I della LF del 15 giu. 2018, con effetto dal 26 nov. 2018 (RU 2018 3461;FF 2017 58075873). ↩

Art. 37