Art. 22c

Derogano dall’obbligo della doppia firma:

1. i contratti, le decisioni e altri impegni formali della Confederazione concernenti il settore del personale;
2. i trattati internazionali;
3. i contratti, le decisioni e altri impegni formali dell’Amministrazione federale delle contribuzioni che:

1. si fondano sulla legge del 12 giugno 2009¹sull’IVA, sulla legge federale del 13 ottobre 1965²sull’imposta preventiva o sulla legge federale del 27 giugno 1973³sulle tasse di bollo, e

2. in ragione del loro elevato numero non sono firmati singolarmente da un rappresentante dell’autorità (procedura collettiva).