Commenti: Art. 8e

Le commissioni extraparlamentari sono istituite mediante decisione del Consiglio federale.
La decisione istitutiva deve in particolare:
1. motivare la necessità della commissione e definirne in modo dettagliato i compiti;
2. ¹ …
3. ² citare il numero dei membri e motivare, se del caso, un superamento del numero massimo di membri previsto dalla legge;
4. ³ …
5. disciplinare l’organizzazione della commissione;
6. disciplinare il modo in cui la commissione riferisce sulle sue attività e informa il pubblico;
7. disciplinare l’obbligo di mantenere il segreto;
8. ⁴ stabilire la categoria di indennizzo cui la commissione è attribuita secondo gli articoli 8n e 8p , nonché secondo l’allegato 2;
9. fissare i diritti della Confederazione in materia d’utilizzazione dei documenti e delle procedure eventualmente elaborati dalla commissione e protetti dai diritti d’autore;
10. disciplinare, se necessario, i rapporti della commissione con i Cantoni, i partiti e le altre organizzazioni;
11. ⁵ attribuire la commissione all’autorità competente (dipartimento o Cancelleria federale) e designare il servizio amministrativo che assume il lavoro di segreteria per la commissione;
12. ⁶ indicare il servizio amministrativo responsabile per il finanziamento della commissione extraparlamentare;
13. ⁷ disciplinare il diritto d’informazione della commissione nei confronti dell’Amministrazione;
14. ⁸ contenere, per le commissioni extraparlamentari che svolgono compiti di vigilanza e regolamentazione, il profilo dei requisiti dei relativi membri.

Abrogata dalla cifra I dell’O del 27 giu. 2012, con effetto dal 1° ago. 2012 (RU 2012 3819). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 27 giu. 2012, in vigore dal 1° ago. 2012 (RU 2012 3819). ↩
Abrogata dalla cifra I dell’O del 27 giu. 2012, con effetto dal 1° ago. 2012 (RU 2012 3819). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 30 giu. 2010, in vigore dal 1° ago. 2010 (RU 2010 3175). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 27 nov. 2009, in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 6137). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 27 giu. 2012, in vigore dal 1° ago. 2012 (RU 2012 3819). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 27 giu. 2012, in vigore dal 1° ago. 2012 (RU 2012 3819). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 14 dic. 2018, in vigore dal 1° feb. 2019 (RU 2019 155). ↩

Art. 8e

Footnotes