Art. 10

(art. 41 OPers)

1. Le prestazioni pecuniarie sono versate su un conto in Svizzera dell’avente diritto.
2. Sono versati in tredici parti:
   1. lo stipendio (art. 36 OPers) e gli aumenti di stipendio (art. 39 OPers);
   2. le indennità di funzione (art. 46 OPers);
   3. le indennità speciali (art. 48 OPers);
   4. le indennità in funzione del mercato del lavoro (art. 50);
   5. la compensazione del rincaro versata sullo stipendio e sull’indennità dello stipendio conformemente alle lettere a–d (art. 44 OPers);
   6. ¹ l’indennità in contanti in caso di orario di lavoro basato sulla fiducia.
3. L’indennità di residenza (art. 43 OPers), l’assegno familiare (art. 51 OPers) e le prestazioni che integrano l’assegno familiare (art. 51a OPers) sono versati in dodici parti.²
4. La tredicesima parte delle prestazioni ai sensi del capoverso 2 è versata nel modo seguente:
   1. per i mesi da gennaio a novembre: a novembre;
   2. per il mese di dicembre: a dicembre.
5. Chi lascia l’Amministrazione federale prima del mese di novembre riceve insieme con l’ultimo stipendio mensile un importo proporzionale.