Art. 49

¹Se il nuovo diritto stabilisce un termine più lungo rispetto al diritto anteriore, si applica il nuovo diritto, purché secondo il diritto anteriore non sia ancora sopravvenuta la prescrizione.

²Se il nuovo diritto stabilisce un termine più breve, si applica il diritto anteriore.

³L’entrata in vigore del nuovo diritto non ha effetti sull’inizio di una prescrizione in corso, salvo che la legge disponga altrimenti.

⁴Per il resto, il nuovo diritto si applica alla prescrizione dalla sua entrata in vigore.