Commenti: Art. 47

La domanda di registrazione internazionale di un marchio o di una domanda di registrazione deve essere inoltrata all’IPI se la Svizzera è il Paese d’origine ai sensi dell’articolo 1 capoverso 3 dell’Accordo di Madrid del 14 luglio 1967¹per la registrazione internazionale dei marchi (Accordo di Madrid) o ai sensi dell’articolo 2 capoverso 1 del Protocollo del 27 giugno 1989²all’Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi (Protocollo di Madrid).³
La domanda deve essere presentata sul modulo dell’Ufficio internazionale dell’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI) o su un modulo autorizzato dall’IPI.⁴ 2bis. Se una domanda formalmente valida comprende tutte le indicazioni richieste, l’IPI può rinunciare a esigere che sia presentato il modulo.⁵
L’IPI stabilisce la lingua in cui si devono indicare i prodotti e i servizi ai quali sono destinati il marchio o la domanda di registrazione.⁶
La tassa nazionale (art. 45 cpv. 2 LPM) deve essere pagata dopo l’ingiunzione dell’IPI.⁷

RS 0.232.112.3 ↩
RS 0.232.112.4 ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 22 gen. 1997, in vigore dal 1° mag. 1997 (RU 1997 865). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 18 ago. 2021, in vigore dal 1° dic. 2021 (RU 2021 510). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 2 dic. 2016 (RU 2016 4829). Nuovo testo gista la cifra I dell’O del 18 ago. 2021, in vigore dal 1° dic. 2021 (RU 2021 510). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 22 gen. 1997, in vigore dal 1° mag. 1997 (RU 1997 865). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 22 gen. 1997, in vigore dal 1° mag. 1997 (RU 1997 865). ↩

Art. 47