Commenti: Art. 19

Gli organi competenti dei Cantoni possono chiedere informazioni e esigere documenti in quanto necessario per l’accertamento dei fatti.
Sottostanno all’obbligo d’informare:
1. ¹ le persone e le ditte che offrono in vendita merci al consumatore o le producono, ne fanno commercio o le acquistano;
2. le persone e le ditte che offrono servizi, li forniscono, li procurano o ne fanno uso;
3. le organizzazioni dell’economia;
4. le organizzazioni d’importanza nazionale o regionale che per statuto si dedicano alla protezione dei consumatori.
L’obbligo d’informare decade se la deposizione può essere rifiutata giusta l’articolo 42 della legge del 4 dicembre 1947²di procedura civile federale.
Rimangono salve le disposizioni del Codice di procedura penale del 5 ottobre 2007³e le disposizioni cantonali di procedura amministrativa.⁴

Nuovo testo giusta l’art. 26 della LF del 17 giu. 2011 sulla metrologia, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 6235;FF 2010 7073). ↩
RS 273 ↩
RS 312.0 ↩
Nuovo testo giusta l’all. 1 n. II 7 del Codice di procedura penale del 5 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1881;FF 2006 989). ↩

Art. 19