Art. 47

(art. 45 e 46 LFPr)

1. Esercitano un’attività di formazione a titolo accessorio le persone che lo fanno in aggiunta alla loro attività professionale nel rispettivo settore d’attività.
2. L’attività professionale principale occupa almeno la metà dell’orario di lavoro settimanale.
3. Chi insegna mediamente meno di quattro ore settimanali non è soggetto alle prescrizioni di cui agli articoli 45 lettera c e 46 capoverso 2 lettera b numero 2.