Art. 5

La Confederazione può accordare aiuti finanziari o fornire un sostegno sotto altre forme per favorire:

1. la diffusione della cultura cinematografica e la sensibilizzazione nei confronti del cinema;
2. i festival cinematografici che forniscono un contributo importante alla cultura cinematografica nazionale o internazionale;
3. l’archiviazione e il restauro di film;
4. la collaborazione fra i vari settori della cinematografia;
5. altre istituzioni e iniziative che contribuiscono in modo importante a mantenere e a sviluppare la produzione, la cultura e l’innovazione cinematografiche in Svizzera;
6. la cooperazione internazionale nel settore cinematografico.