Torna alla legge

Allegato 1

451.1OPNFederal Council Ordinance1 feb 1991Fonte originale

(art. 14 cpv. 3)

Elenco degli ambienti naturali degni di protezione

Nome scientificoItaliano
Sorgenti, risorgenze e ambienti acquatici
AdiantionStillicidi delle rupi calcaree con copertura vegetale
Cratoneurion (commutati)Sorgenti alcaline con copertura vegetale
Cardamino-MontionSorgenti acide con copertura vegetale
Ranunculion fluitantisZona del barbo e dell’abramide
Glycerio-SparganionRive delle acque correnti con copertura vegetale
CharionAcque con vegetazione di piante non vascolari sommerse
PotamionAcque con vegetazione di piante vascolari sommerse
LemnionAcque con vegetazione natante
NymphaeionAcque con vegetazione stagnante
Torbiere alte e di transizione
Sphagnion magellaniciTorbiere a sfagni
Caricion lasiocarpaeTorbiere di transizione
Sphagno-UtricularionDepressioni allagate a erba-vescica
Betulion pubescentisBoschi di betulla su suolo torboso
Piceo-Vaccinienion uliginosi
(Sphagno-Pinetum mugi)
Pinete a pino montano su suolo torboso
Sphagno-PiceetumPeccete su suolo torboso
Rive, zone d’interramento e paludi
PhragmitionCanneti litorali
PhalaridionCanneti palustri
LittorellionGreti con copertura vegetale temporanea
MagnocaricionPaludi a grandi carici
CladietumAcquitrini a falasco
Caricion fuscaePaludi a piccole carici acidofile
Caricion davallianae, RhynchosporionPaludi a piccole carici neutro-basofile
CalthionPrati acquitrinosi a calta
MolinionPrati acquitrinosi a gramigna altissima
FilipendulionPrati acquitrinosi a erbe alte (olmaria)
Prati aridi e magri, pascoli
Alysso-SedionTavolati calcarei di bassa altitudine con copertura vegetale
Caricion ferrugineaePrati freschi e pascoli su suolo calcareo a carice
ElynionCreste e dossi ventosi a suolo calcareo con copertura vegetale
Arabidion caeruleaeVallette nivali a suolo calcareo
Salicion herbaceaeVallette nivali a suolo acido
Stipo-PoionPraterie steppiche tipiche
Cirsio-BrachypodionPraterie continentali semiaride
XerobromionPraterie medioeuropee aride a forasacco
DiplachnionPrati insubrici aridi su suolo acido
MesobromionPraterie medioeuropee semiaride a forasacco
Vegetazione e suoli golenali
Epilobion fleischeriSuoli alluvionali con vegetazione pioniera erbacea
Caricion bicolori-atrofuscaeRive dei torrenti alpini con vegetazione pioniera (carici artiche relitte)
NanocyperionLuoghi con vegetazione di erbe basse annuali igrofile (giunchi nani)
BidentionLuoghi con vegetazione di erbe alte annuali nitrofile (giunchi nani)
Salicion elaeagniSaliceti arbustivi alluvionali
Salicion cinereaeSaliceti arbustivi palustri
Alnion glutinosaeOntaneti su suolo fradicio a ontano comune
Salicion albaeSaliceti alluvionali a salice comune
Alnion incanaeOntaneti alluvionali a ontano bianco
FraxinionFrassineti umidi
Boschi di gola, di pendio ripido, termofili
Lunario-AcerionAcerete di forra meso-igrofile (boschi di acero su suolo detritico, boschi di forra a lunaria
Tilion platyphylliBoschi misti termofili su suolo detritico a tiglio
Cephalanthero-FagenionFaggete xero-termofile su suolo calcareo a orchidee
Carpinion betuliQuercete a carpino
Quercion pubescenti-petraeaeQuercete a roverella e quercia rovere
Orno-OstryonBoschi sudalpini a carpino nero e orno (ostrieto)
Molinio-Pinion (incl. Cephalanthero-Pinion)Pinete subatlantiche su pendii marnosi a gramigna alta
Erico-Pinion sylvestris, Cytiso-PinionPinete subcontinentali basofile (di bassa altitudine e ad erica e citiso)
Ononido-PinionPinete continentali xerofile a ononide
Dicrano-PinionPinete mesofile su suolo acido
Asplenio-Abieti-Piceetum
(Abieti-Piceion)
Boschi misti di peccio e abete bianco su suolo con detriti di pendio
Larici-Pinetum cembraeBoschi di larice comune e pino cembro, cembrete
Cirsio tuberosi-Pinetum montanae
(Erico-Pinion mugo)
Boscaglie a pino montano e cardo tuberoso
Margini di bosco, radure, cespuglieti e brughiere
Aegopodion, AlliarionMargini nitro-mesofili
Geranion sanguineiMargini magri e xero-termofili
BerberidionCespuglieti xero-termofili su suolo calcareo (a crespino)
Calluno-GenistionBrughiere subatlantiche acidofile
Juniperion sabinaeBrughiere continentali a ginepro sabino
Ericion (carneae)Brughiere subalpine su suolo calcareo
Juniperion nanaeBrughiere subalpine xerofile su suolo acido a ginepro nano
Rhododendro-VaccinionBrughiere subalpine meso-igrofile su suolo acido a rododendro e mirtillo nero
Loiseleurio-VaccinionBrughiere alpine ventose (brughiere artico-alpine di arbusti nani, brughiere a loiseleuria)
Rocce, ghiaioni, tavolati e campi solcati
Asplenion serpentiniRocce serpentinose a piante rupicole
Sedo-VeronicionTavolati silicatici di bassa altitudine con copertura vegetale
Thlaspion rotundifoliiGhiaioni calcarei d’altitudine
Drabion hoppeanaeGhiaioni di calcescisti d’altitudine
Petasition paradoxiGhiaioni calcarei con vegetazione igrofila
Androsacion alpinaeGhiaioni silicatici d’altitudine ad androsace alpina
Galeopsion segetumGhiaioni silicatici a vegetazione termofila
Vegetazione segetale e ruderale
Chenopodion rubriLuoghi con vegetazione avventizia su suoli argillosi da neutri ad acidi
Agropyro-RumicionLuoghi calpestati umidi (praterie umide a gramigna e romice)
Onopordion (acanthii)Luoghi a vegetazione ruderale pluriennale termofila (onopordo tomentoso)

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.