L’USAV può recarsi presso le organizzazioni di formazione per effettuare controlli a campione e in caso di segnalazione di carenze.
I controlli che hanno dato luogo a reclami possono essere addebitati, in funzione del dispendio di tempo, all’organizzazione di formazione secondo l’ordinanza del 30 ottobre 19851sulle tasse dell’USAV.