Art. 179i

Il TFS contiene i seguenti dati che, nell’interesse della difesa nazionale, sono necessari per il controllo dei tiri obbligatori e di altri tiri e che concernono militari obbligati al tiro, funzionari per il tiro fuori del servizio, società di tiro riconosciute e i rispettivi membri, nonché tiratori:¹

1. generalità;
2. numero AVS;
3. dati di controllo militari, con l’incorporazione, il grado e la funzione;
4. numeri delle armi;
5. limitazioni in materia di consegna di armi personali o di armi in prestito;
6. dati amministrativi per lo svolgimento di corsi e il versamento di indennità;
7. dati comunicati volontariamente dalle persone interessate.