(art. 61 cpv. 6)
Diritti d’accesso
A = consultareAa = consultare fino a dieci anni dopo la distruzione dell’armaB = trattarevuoto = nessun accesso
Autorità federali
Prevenzione della criminalità e stato maggiore di direzione fedpol
Sistemi di polizia e identificazione fedpol
Fornitore di servizi informatici fedpol
Polizia giudiziaria federale fedpol
Cooperazione internazionale di polizia fedpol
Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Autorità cantonali