Preamble

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 61 capoversi 1 e 2 della Costituzione federale¹;
in esecuzione della Convenzione dell’Aia del 14 maggio 1954²per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato (Convenzione);
in esecuzione del Regolamento d’esecuzione del 14 maggio 1954³della Convenzione dell’Aia per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato (Regolamento d’esecuzione);
in esecuzione del Protocollo dell’Aia del 14 maggio 1954⁴per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato (Primo Protocollo);
in esecuzione del Secondo Protocollo del 26 marzo 1999⁵relativo alla Convenzione dell’Aia del 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato (Secondo Protocollo);
visto il messaggio del Consiglio federale del 13 novembre 2013⁶, decreta: