Art. 143

(art. 44 cpv. 1 LD)

1. Gli aeromobili e le merci trasportate non devono essere né presentate né dichiarate, se:
   1. sorvolano il territorio doganale senza atterraggio intermedio; o
   2. circolano senza atterraggio nel territorio doganale estero da un aerodromo nazionale verso lo stesso di ritorno o verso un altro aerodromo nazionale.
2. Le merci trasportate in aeromobili devono essere presentate ma non dichiarate se, dopo un unico atterraggio, lasciano nuovamente il territorio doganale intatte.¹