Torna alla legge

Art. 31

641.101OTBFederal Council Ordinance1 lug 1974Fonte originale

Sono abrogati:

al 1° luglio 1974: – l’ordinanza del 7 giugno 19281per l’esecuzione delle leggi federali concernenti le tasse di bollo, esclusi gli articoli 75 a 83; – l’ordinanza del 1° ottobre 19372per l’esecuzione della legge federale del 24 giugno 1937 che completa e modifica la legislazione federale sulle tasse di bollo;

al 1° gennaio 1975: – gli articoli 75 a 83 dell’ordinanza del 7 giugno 19283per l’esecuzione delle leggi federali concernenti le tasse di bollo.

Footnotes

  1. [CS 6 138;RU 1954 1067n. I, 1958 375disp. trans. art. 7 cpv. 1, 1966 384 art. 71 cpv. 1 1732]

  2. [CS 6 175;RU 1954 1067n. II]

  3. [CS 6 138;RU 1954 1067n. I, 1958 375disp. trans. art. 7 cpv. 1, 1966 384 art. 71 cpv. 1 1732]

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.