Commenti: Art. 35

La dichiarazione deve contenere le seguenti indicazioni:
1. i punti di riferimento secondo il sistema globale di navigazione satellitare (GNSS);
2. il peso totale massimo autorizzato dell’eventuale rimorchio trainato.
Per i veicoli esteri con un sistema di rilevazione nel veicolo di un fornitore del NETS nonché per i veicoli svizzeri la dichiarazione deve contenere, oltre alle indicazioni secondo il capoverso 1, le seguenti indicazioni:
1. il numero di telaio;
2. il genere di rimorchio;
3. il numero d’identificazione del fornitore.
Per i veicoli esteri con un sistema di rilevazione nel veicolo di un fornitore del SET la dichiarazione deve contenere, oltre alle indicazioni secondo il capoverso 1, le seguenti indicazioni:
1. i dati personali del detentore del veicolo secondo la licenza di circolazione;
2. l’indirizzo del detentore del veicolo secondo la licenza di circolazione;
3. la lingua di corrispondenza;
4. il numero account personale («personal account number», numero PAN);
5. la targa di controllo con la sigla distintiva di nazionalità;
6. il peso a vuoto del veicolo a motore, se il rimorchio non è dichiarato in modo semplificato secondo la procedura prevista dal fornitore;
7. il peso totale massimo autorizzato;
8. il peso massimo autorizzato del convoglio;
9. la classe di emissione EURO;
10. l’indicazione che si tratta di un veicolo a propulsione elettrica;
11. l’indicazione che viene trainato un rimorchio, se il rimorchio è dichiarato in modo semplificato;
12. il genere di rimorchio trainato, se il rimorchio non è dichiarato in modo semplificato secondo la procedura prevista dal fornitore.