Art. 51

(art. 11 cpv. 3 LTTP)

1. Se la dichiarazione manca o se l’UDSC è a conoscenza del fatto che un veicolo assoggettato alla tassa commisurata alle prestazioni ha circolato nel territorio doganale senza che sia stata presentata una dichiarazione, la tassa è determinata sulla base dei seguenti dati: a. il numero di chilometri percorsi: 1. se gli impianti di controllo non hanno registrato alcun passaggio: 300 km al giorno, 2. se uno o più impianti di controllo hanno registrato un passaggio: i chilometri percorsi determinati secondo l’articolo 49; b. il peso determinante: 1. per i veicoli che non possono trainare rimorchi: il peso totale, 2. per i veicoli che possono trainare rimorchi: il peso totale del convoglio.
2. Se l’UDSC dispone di indizi che fanno supporre che 300 km al giorno sono troppo pochi, il numero di chilometri percorsi è determinato d’ufficio, entro i limiti del potere di apprezzamento.