Art. 53

(art. 14 LTTP)

1. L’UDSC può esigere una garanzia a copertura di tasse, interessi e costi, compresi quelli che non sono ancora stabiliti con una decisione passata in giudicato né esigibili, se:
   1. il pagamento è a rischio;
   2. la persona assoggettata al pagamento della tassa è in ritardo con il pagamento della tassa e di eventuali interessi.
2. Nella decisione di richiesta di garanzia devono essere indicati il motivo giuridico della garanzia, l’importo da garantire e l’ufficio incaricato di ricevere la garanzia; la decisione vale come decreto di sequestro ai sensi dell’articolo 274 della legge federale dell’11 aprile 1889¹sulla esecuzione e sul fallimento.
3. Il ricorso contro le decisioni di richiesta di garanzia è retto dall’articolo 23 LTTP. Esso non ha effetto sospensivo.