Art. 88

(art. 18a LTTP)

1. Le persone assoggettate al pagamento della tassa e le persone che detengono o rilasciano documenti rilevanti per la determinazione della tassa o che partecipano in altro modo all’esecuzione devono fornire all’UDSC, su richiesta, tutte le informazioni e presentare tutti i giustificativi importanti per la riscossione della tassa.
2. L’UDSC può effettuare controlli al domicilio delle persone assoggettate al pagamento della tassa: a. per verificare l’adempimento dell’obbligo di collaborazione delle persone assoggettate al pagamento della tassa; b per verificare le indicazioni fornite nella procedura di restituzione.
3. Se le circostanze lo permettono, i controlli al domicilio devono essere effettuati durante gli orari d’ufficio.