Art. 90

(art. 18a cpv. 2 LTTP)

1. Per i controlli secondo l’articolo 18a LTTP l’UDSC gestisce impianti stazionari e mobili.
2. Grazie agli impianti stazionari e mobili è possibile rilevare i seguenti dati:
   1. le targhe di controllo;
   2. le immagini frontali, posteriori e complete dei veicoli e delle combinazioni di veicoli;
   3. il genere di veicolo;
   4. la direzione di marcia;
   5. il luogo e l’ora del passaggio;
   6. il luogo dell’entrata nel territorio doganale e dell’uscita dallo stesso.
3. I dati rilevati dagli impianti sono trasmessi all’UDSC e in seguito cancellati dall’impianto.
4. L’UDSC può incaricare terzi della costruzione e della gestione degli impianti stazionari e mobili.
5. I collaboratori del terzo incaricato che utilizzano gli impianti mobili possono consultare in loco i dati che essi stessi hanno rilevato, al fine di verificare la correttezza dei dati rilevati. Se constatano che i dati sono stati rilevati in modo errato, possono correggerli.
6. I dati trasmessi all’UDSC possono essere confrontati con:
   1. i dati relativi ai veicoli registrati per la tassa sul traffico pesante;
   2. i dati relativi ai veicoli registrati per la tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali;
   3. i dati registrati nel sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione (SIAC) relativi ai veicoli esentati dalla tassa o a quelli assoggettati alla tassa forfettaria;
   4. i dati registrati nel SIAC relativi ai veicoli non assoggettati alla tassa.