Art. 95

(art. 10 cpv. 1 e 2 LTTP)

1. L’UDSC è competente per:
   1. la riscossione della tassa commisurata alle prestazioni;
   2. la riscossione della tassa forfettaria:
   1. per i veicoli esteri, 2. per i veicoli dell’enclave doganale estera di Büsingen.
2. I Cantoni sono competenti per la riscossione della tassa forfettaria per i veicoli svizzeri. L’UDSC è competente per l’eventuale riscossione a posteriori della tassa per i veicoli immatricolati provvisoriamente secondo l’articolo 3 capoverso 3.