642.211OIPrevFederal Council Ordinance1 gen 1967Fonte originale
L’assicuratore deve consegnare spontaneamente le notifiche previste all’articolo 19 LIP servendosi dei moduli prescritti.
L’AFC può accettare, con gli oneri e alle condizioni da essa stabiliti, notifiche non firmate.
Se più prestazioni in capitale devono essere corrisposte successivamente in base alla medesima assicurazione, la notifica della prima prestazione menzionerà quelle che verranno a scadere più tardi.
Le rendite a termine devono essere notificate, come prestazioni in capitale, per il loro valore monetario all’atto del versamento della prima rendita; devono essere indicate le basi di calcolo di detto valore e la scadenza dell’ultima rendita.
Per quanto riguarda le rendite vitalizie e le pensioni, nella notifica della prima rendita figureranno l’inizio dei pagamenti, l’ammontare della rendita annua e le scadenze delle rendite successive; una nuova notifica deve essere presentata soltanto in caso di aumento della rendita o di cambiamento dell’avente diritto.
Nella notifica delle prestazioni derivanti da assicurazioni di rendita vitalizia rette dalla legge del 2 aprile 19081sul contratto d’assicurazione, l’assicuratore deve menzionare separatamente:
il momento della conclusione del contratto d’assicurazione;
l’importo della rendita vitalizia garantita;
le prestazioni eccedentarie;
la quota di reddito delle prestazioni eccedentarie; e