Commenti: Art. 37

La legittimazione al ricorso è determinata dall’articolo 34.
L’autorità di ricorso prende i provvedimenti d’inchiesta necessari. Essa può commettere tale compito ad alcuni dei suoi membri. L’autorità di ricorso e i suoi membri hanno tutti i poteri d’inchiesta di un’autorità di tassazione.
Se il ricorso non sembra manifestamente inammissibile o infondato, a tutte le persone interessate dalla decisione su reclamo, all’amministrazione cantonale della tassa e all’Amministrazione federale delle contribuzioni è data l’occasione di partecipare alla procedura e di presentare conclusioni; in pari tempo vengono riuniti tutti gli atti del caso. In caso di ricorsi contro decisioni secondo l’articolo 52 capoverso 2, l’Amministrazione federale delle contribuzioni non partecipa alla procedura.¹
La procedura di ricorso è continuata, nonostante il ritiro del ricorso, se vi sono indizi che la decisione su reclamo non sia conforme alla LTEO oppure se una persona interessata, l’amministrazione cantonale della tassa o l’Amministrazione federale delle contribuzioni ha presentato conclusioni e le mantiene.

Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 14 ott. 2009, in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 5259). ↩

Art. 37