Commenti: Art. 1

La presente ordinanza disciplina*:*
1. lo svolgimento della procedura del piano settoriale per le linee con una tensione nominale pari o superiore a 220 kV che incidono notevolmente sul territorio e sull’ambiente;
2. la determinazione di zone riservate e allineamenti;
3. la procedura d’approvazione dei piani per la costruzione e la modifica di:
1. impianti ad alta tensione, 2.¹ . 3. impianti a bassa tensione nella misura in cui sono sottoposti all’obbligo d’approvazione conformemente all’articolo 8a capoverso 1 dell’ordinanza del 30 marzo 1994²sulla corrente debole.³
Essa è applicabile in tutta la sua estensione alla costruzione e alla modifica di reti di distribuzione a bassa tensione sempreché si tratti di impianti situati in zone protette secondo il diritto federale o cantonale. Gli altri impianti a bassa tensione sono autorizzati dall’Ispettorato degli impianti a corrente forte (Ispettorato) in occasione delle ispezioni periodiche. A questo scopo i proprietari aggiornano costantemente i piani e la documentazione.
Essa non è applicabile ai piani che concernono la costruzione e la modifica di:
1. ⁴ impianti secondo l’articolo 2 dell’ordinanza del 7 novembre 2001⁵sugli impianti elettrici a bassa tensione;
2. prodotti definiti nell’articolo 1 capoverso 1 dell’ordinanza del 9 aprile 1997⁶sui prodotti elettrici a bassa tensione;
3. prodotti definiti nell’articolo 1 capoverso 1 dell’ordinanza del 2 marzo 1998⁷sugli apparecchi e i sistemi di protezione utilizzati in ambienti esplosivi.
Agli impianti elettrici che servono solo o principalmente i veicoli ferroviari o i filoveicoli si applica l’ordinanza del 2 febbraio 2000⁸sulla procedura d’approvazione dei piani di impianti ferroviari.

Abrogato dalla cifra I dell’O del 4 giu. 2021, con effetto dal 1° lug. 2021 (RU 2021 371). ↩
RS 734.1 ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 3 apr. 2019, in vigore dal 1° giu. 2019 (RU 2019 1367). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 4 giu. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 371). ↩
RS 734.27 ↩
[RU 1997 1016; 2000 734art. 19 n. 2762; 2007 4477cifra IV n. 23; 2009 6243all. 3 cifra II n. 4; 2010 2583all. 4 cifra II, 12749; 2013 3509.RU 2016 105art. 29]. Vedi ora l’O del 25 nov. 2015 (RS 734.26 ). ↩
[RU 1998 963; 2007 4477cifra IV n. 26; 2010 2583all. 4 cifra II n. 2,2749cifra I n. 2; 2013 3509all. n. 4.RU 2016 143art. 23]. Vedi ora l’O del 25 nov. 2015 sugli apparecchi e i sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (RS 734.6 ). ↩
RS 742.142.1 ↩

Art. 1

Footnotes