Il rapporto sulla successiva fase di ampliamento pianificata comprende in particolare:
- 1 il programma d’offerta di cui all’articolo 16 capoverso 5, comprese una rappresentazione grafica dell’utilizzazione prevista della rete ferroviaria nelle ore con il maggior numero di tracce sull’arco della giornata e della settimana e le informazioni supplementari determinanti per ogni tratta;
- dati sulle condizioni generali di trasporto, in particolare scenari demografici, previsioni del traffico, criteri d’idoneità e di valutazione;
- dati sull’evoluzione del traffico a lunga distanza, regionale e del trasporto di merci;
- un elenco delle misure di ampliamento dell’infrastruttura con dati su costi e utilità.