742.122OARFFederal Council Ordinance1 gen 1999Fonte originale
Il piano di utilizzazione della rete contiene un grafico reticolare e in particolare i dati concernenti:
le tracce riservate ai corridoi europei per il trasporto ferroviario delle merci;
le capacità minime riservate per i singoli tipi di trasporto nelle ore modello;
le variazioni per i trasporti particolari, quali le offerte stagionali, i treni merci rapidi e le tracce con requisiti particolari, segnatamente riguardo a velocità, categoria di freno, trazione e profilo di spazio libero;
le capacità per la domanda non pianificata;
1 le limitazioni della capacità note e pianificabili di durata superiore a sette giorni consecutivi e che causano limitazioni del volume di traffico stimato superiori al 30 per cento al giorno nonché le loro ripercussioni sulle capacità di ogni tipo di traffico.
Se necessario, contiene dati sugli orari previsti di arrivo, partenza e transito come pure sulle limitazioni della capacità di sette giorni consecutivi al massimo o che causano limitazioni del volume di traffico stimato inferiori al 30 per cento al giorno nonché le loro ripercussioni sulle capacità di ogni tipo di traffico.2