Allegato 6

(art. 45)

Tratte transfrontaliere e stazioni in territorio straniero e svizzero

1. Tratte e stazioni con prescrizioni estere sulla circolazione dei treni

Ginevra–La Plaine (corse conformi alla segnalazione)

Basilea Bad Bhf–(Weil/-Lörrach/-Grenzach)

Erzingen–(Sciaffusa)–Thayngen

2. Tratte e stazioni con prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni

Vernier-Meyrin–La Plaine (movimenti di manovra)

(Morteau)–Locle–Col-des-Roches–La Chaux-de-Fonds

(St-Louis)–St. Johann–Basilea FFS–Basilea RB

(Basilea Bad Bhf)–Basilea FFS–Basilea RB–(Basilea Bad Bhf)

(Erzingen)–Sciaffusa–(Singen)

(Konstanz)–Kreuzlingen–Kreuzlingen Hafen–(Konstanz)

(Bregenz)–St. Margrethen

(Feldkirch)–Buchs

(Pontarlier)–Les Verrières (servizi delle costruzioni)

(Domodossola)–Locarno

3. Stazioni con prescrizioni svizzere ed estere sulla circolazione dei treni

(Frasne)–Vallorbe

(Como)–Chiasso

Vallorcine–Châtelard-Frontière