Commenti: Art. 52

Il Consiglio federale stabilisce il giorno dell’entrata in vigore della presente legge.
Esso emana le necessarie prescrizioni d’applicazione, che indicano segnatamente:¹
gli uffici federali incaricati dell’esecuzione, i loro compiti e la loro collaborazione con gli altri uffici interessati;
i requisiti che gli impianti devono avere a tutela delle persone, delle cose e dei diritti importanti; 3.² la procedura di approvazione dei piani; 4.³ le tasse per l’attività dell’Ufficio federale.
I Cantoni regolano, in quanto occorra, le competenze per i compiti loro assegnati e la procedura applicabile.

Data dell’entrata in vigore: 1° marzo 1964⁴

Nuovo testo giusta il n. I 11 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071, 3124; FF 1998 2029). ↩
Nuovo testo giusta il n. I 11 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 30713124; FF 1998 2029). ↩
⁷⁵Nuovo testo giusta il n. I 11 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 30713124; FF 1998 2029). ↩
DCF del 25 feb. 1964. ↩

Art. 52