Commenti: Art. 19

Fatto salvo il capoverso 3 e l’articolo 28, gli atterraggi esterni sono vietati nelle seguenti zone:
1. zone centrali dei parchi nazionali di cui all’articolo 23f capoverso 3 lettera a della legge federale del 1° luglio 1966¹sulla protezione della natura e del paesaggio;
2. torbiere alte e torbiere di transizione di importanza nazionale di cui all’articolo 1 dell’ordinanza del 21 gennaio 1991²sulle torbiere alte;
3. riserve d’importanza internazionale e nazionale d’uccelli acquatici e migratori di cui all’articolo 2 dell’ordinanza del 21 gennaio 1991³sulle riserve d’importanza internazionale e nazionale d’uccelli acquatici e migratori;
4. paludi d’importanza nazionale di cui all’articolo 1 dell’ordinanza del 7 settembre 1994⁴sulle paludi;
5. zone golenali d’importanza nazionale di cui all’articolo 1 dell’ordinanza del 28 ottobre 1992⁵sulle zone golenali;
6. bandite federali di cui all’articolo 2 dell’ordinanza del 30 settembre 1991⁶sulle bandite federali.
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) può emanare restrizioni agli atterraggi esterni in altre zone particolarmente sensibili. Consulta preventivamente gli ambienti interessati.
Agli atterraggi esterni a scopo di lavoro si applicano le seguenti deroghe:
1. nelle zone protette di cui al capoverso 1 il divieto non si applica ai voli su incarico delle autorità cantonali competenti nonché ai voli per la costruzione o manutenzione di costruzioni e impianti autorizzati dal Cantone;
2. nelle bandite federali il divieto non si applica ai voli per l’economia forestale e l’agricoltura, la protezione contro i pericoli naturali, l’approvvigionamento di capanne accessibili al pubblico e la costruzione o manutenzione di costruzioni e impianti d’interesse pubblico; ai voli per altri scopi di lavoro si applica il divieto soltanto dal 1° novembre fino al 31 luglio;
3. nelle zone golenali il divieto non si applica ai voli per la protezione contro i pericoli naturali e la costruzione o manutenzione di costruzioni e impianti d’interesse pubblico.
Le zone protette e le relative restrizioni sono pubblicate nelle pubblicazioni aeronautiche pubbliche della Svizzera.

RS 451 ↩
RS 451.32 ↩
RS 922.32 ↩
RS 451.33 ↩
RS 451.31 ↩
RS 922.31 ↩

Art. 19

Footnotes