Art. 61

Il tipo di sorveglianza HD_29_TEL comprende la sorveglianza retroattiva dei metadati di un servizio di telefonia e multimediale e, se del caso, dei servizi convergenti, in particolare SMS, segreteria vocale e RCS. Devono essere trasmessi i seguenti metadati delle comunicazioni e dei tentativi di comunicazione dei servizi sorvegliati:¹

1. il loro tipo, la data e l’ora di inizio ed eventualmente di fine oppure la loro durata;
2. ² gli elementi di indirizzo (p. es MSISDN, GPSI, numero E.164, SIP URI, IMPU) di tutti i partecipanti alla comunicazione e il loro ruolo;
3. il motivo della fine della comunicazione o dei tentativi di comunicazione;
4. ³ per i servizi di telefonia mobile: l’IMEI o il PEI del dispositivo del target e l’IMSI o il SUPI del target;
5. se pertinente, il tipo di servizio portante;
6. per gli SMS e gli MMS: le informazioni sull’evento, il tipo (soltanto per gli SMS) e lo stato;
7. ⁴ per i servizi di telefonia mobile: i dati di localizzazione, determinati per quanto possibile dalla rete e contrassegnati come tali, delle celle utilizzate dal target o dell’accesso non 3GPP all’inizio e alla fine della comunicazione o del tentativo di comunicazione nonché, se disponibili, quelli durante la comunicazione conformemente alle prescrizioni applicabili del DFGP;
8. ⁵ se disponibili, in aggiunta ai dati di cui alla lettera g, le informazioni relative alla localizzazione provenienti dalla navigazione marittima e aerea;
9. per i servizi multimedia:

1. l’indirizzo IP del client, il suo tipo e il numero di porto,

2. l’identificativo di correlazione della comunicazione,

3. i tipi di contenuto multimedia,

4. le informazioni sui componenti multimediali (ora, nome, descrizione, iniziatore, identificativo del correlativo di accesso), e

5. se pertinenti, le informazioni sui servizi IMS (tipo di servizio IMS utilizzato, ruolo dell’elemento di rete da cui provengono i metadati);

i.⁶ per i servizi multimediali: le informazioni sull’accesso alla rete del target:

1. il tipo di accesso,

2. la classe di accesso,

3. l’indicazione se le informazioni sull’accesso alla rete provengono dalla rete, e

4. i dati di localizzazione relativi all’accesso alla rete all’inizio e alla fine della sessione multimediale nonché, se disponibili, quelli durante la sessione multimediale conformemente alle prescrizioni applicabili del DFGP; e

j.⁷ se del caso, la designazione delle reti immediatamente