Art. 41

I collaboratori dell’UFSP, delle autorità cantonali e delle istituzioni, i quali nell’ambito dell’articolo 18e LStup sono competenti per verificare le condizioni e l’andamento delle cure di persone dipendenti da stupefacenti, trattano i seguenti dati personali:¹

1. il cognome e il nome;
2. l’indirizzo e il numero di telefono;
3. il sesso e la data di nascita;
4. lo Stato di domicilio e la cittadinanza, il Cantone di domicilio e il luogo di domicilio;
5. i dati sanitari.