Commenti: Art. 62a

Le seguenti autorità si prestano assistenza e si scambiano le informazioni necessarie alla prevenzione e al perseguimento delle infrazioni e all’esecuzione delle misure previste dalla legislazione in materia di ambiente, protezione della natura e del paesaggio, protezione delle acque, riduzione delle emissioni di gas serra, conservazione delle foreste, caccia, pesca, ingegneria genetica o circolazione delle specie di fauna e di flora protette:
1. l’Ufficio federale;
2. l’UDSC;
3. l’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria;
4. l’Ufficio federale di polizia;
5. il Ministero pubblico della Confederazione;
6. le autorità penali e amministrative cantonali;
7. altre autorità penali o amministrative federali designate dal Consiglio federale, nella misura necessaria all’adempimento dei compiti e obblighi loro deferiti dalla presente legge.
Le informazioni trasmesse possono comprendere anche dati personali degni di particolare protezione concernenti perseguimenti e sanzioni amministrativi e penali, sempre che ciò sia necessario all’adempimento dei compiti e obblighi deferiti alle autorità interessate dalla presente legge.
Sono fatte salve disposizioni federali e cantonali più severe.

Art. 62a